醉后却寄元九

· 白居易

蒲池村里匆匆别,沣水桥边兀兀回。
行到城门残酒醒,万重离恨一时来。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人与元九分别后的情景,描绘了分别时的匆匆和回程中的落寞,在酒醒后离恨涌上心头,表达了诗人与元九之间深厚的离别之愁和思念之情。

逐句注释

  • “蒲池村里匆匆别,沣水桥边兀兀回”:
    • 字词:“匆匆”,形容时间短暂、急促;“兀兀”,形容独自发呆、昏沉的样子。
    • 句意:在蒲池村这个地方匆忙地与元九分别,然后独自在沣水桥边昏沉地往回走。
  • “行到城门残酒醒,万重离恨一时来”:
    • 字词:“残酒”,指还未完全消散的酒意;“万重”,形容离恨之多、之深。
    • 句意:走到城门的时候,残留的酒意渐渐消散,那重重的离别之恨一下子都涌上了心头。

现代译文

在蒲池村我们匆忙分别,
我独自在沣水桥边昏沉返回。
走到城门时残留的酒意已醒,
万千的离别之恨顿时袭来。

创作背景

白居易与元稹(元九)是挚友,二人在文学创作和人生经历上有诸多共鸣与交集。这首诗具体创作时间不详,但应是二人分别时所作。当时他们可能在蒲池村相聚后又匆匆分别,白居易在回程途中写下此诗,以表达对好友的不舍与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两句通过“匆匆别”和“兀兀回”的情景描写,展现出分别时的仓促和回程时的落寞,自然地融入了诗人的离愁别绪。后两句在酒醒时,以“万重离恨一时来”直接抒情,将前面的景与此刻的情紧密结合,使情感表达更加深沉。
    • 前后对比:前面描写醉酒时分别和回程的状态,是一种相对恍惚、暂时忘却离别的情形;而后写酒醒后离恨袭来,形成鲜明对比,更突出了离恨的强烈和深沉。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“匆匆”“兀兀”等词,简洁而生动地描绘出当时的情景和状态,让读者能深刻感受到诗人的离愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从蒲池村分别到沣水桥边的回程,再到城门酒醒,随着场景的转换,离恨逐渐加深,让读者仿佛能感受到诗人独自一人在归途中的凄凉心境,以及那难以排遣的离别之愁。

常见问题

《醉后却寄元九》的作者和朝代是什么?

《醉后却寄元九》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《醉后却寄元九》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人与元九分别后的情景,描绘了分别时的匆匆和回程中的落寞,在酒醒后离恨涌上心头,表达了诗人与元九之间深厚的离别之愁和思念之情。

《醉后却寄元九》的创作背景是什么?

白居易与元稹(元九)是挚友,二人在文学创作和人生经历上有诸多共鸣与交集。这首诗具体创作时间不详,但应是二人分别时所作。当时他们可能在蒲池村相聚后又匆匆分别,白居易在回程途中写下此诗,以表达对好友的不舍与牵挂。

《醉后却寄元九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两句通过“匆匆别”和“兀兀回”的情景描写,展现出分别时的仓促和回程时的落寞,自然地融入了诗人的离愁别绪。后两句在酒醒时,以“万重离恨一时来”直接抒情,将前面的景与此刻的情紧密结合,使情感表达更加深沉。 前后对比 :前面描写醉酒时分别和回程的状态,是一种相对恍惚、暂时忘却离别的情形;而后写酒醒后离恨袭来,形成鲜明对比,更突出了离...