和元八侍御升平新居四绝句:松树

· 白居易

白金换得青松树,君既先栽我不栽。
幸有西风易凭仗,夜深偷送好声来。

简要说明

这首诗是白居易和元八侍御关于其升平新居松树的唱和之作。诗中围绕松树展开,表达了诗人对友人所栽松树的喜爱,以及因能借西风听到松声而产生的愉悦之情,体现了诗人与友人之间的情谊。

逐句注释

  • “白金换得青松树,君既先栽我不栽”:
    • 字词:“白金”,即白银;“君”,指元八侍御。
    • 句意:你用白银换来了青松栽下,既然你已经先栽了,我就不再栽了。
  • “幸有西风易凭仗,夜深偷送好声来”:
    • 字词:“幸”,庆幸;“凭仗”,依靠;“偷送”,拟人手法,形象地写出松声仿佛是偷偷送来的。
    • 句意:庆幸有西风容易依靠,在夜深人静时偷偷送来松涛的美妙声音。

现代译文

你用白银换来了青松栽种,
既然你已先栽下我就作罢。
庆幸西风容易被我所依仗,
深夜里它偷偷送来松涛佳声。

创作背景

此诗创作于唐朝。白居易与元八侍御是好友,元八侍御在升平新居栽种了松树。白居易写这首诗和他的相关诗作,可能是在两人日常的诗歌唱和交流中,看到友人新居的松树有感而发,借诗表达自己的感受和与友人的互动情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“夜深偷送好声来”一句,将西风拟人化,赋予西风“偷送”的行为,生动形象地写出了松声的悄然到来,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
    • 侧面烘托:诗人没有直接描写松树的形态,而是通过写借助西风听到松声,从侧面烘托出松树的存在以及松声的美妙,引发读者的联想。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有白居易诗歌一贯的浅近直白风格,却又能准确地传达出诗人的情感和对生活的细腻感受。
  • 意境营造:诗中描绘了一个夜深人静的场景,西风送来松声,营造出一种清幽、闲适的意境,体现了诗人在日常生活中对自然之美的欣赏和享受,同时也流露出与友人之间淡淡的默契与情谊。

常见问题

《和元八侍御升平新居四绝句:松树》的作者和朝代是什么?

《和元八侍御升平新居四绝句:松树》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和元八侍御升平新居四绝句:松树》主要写了什么?

这首诗是白居易和元八侍御关于其升平新居松树的唱和之作。诗中围绕松树展开,表达了诗人对友人所栽松树的喜爱,以及因能借西风听到松声而产生的愉悦之情,体现了诗人与友人之间的情谊。

《和元八侍御升平新居四绝句:松树》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝。白居易与元八侍御是好友,元八侍御在升平新居栽种了松树。白居易写这首诗和他的相关诗作,可能是在两人日常的诗歌唱和交流中,看到友人新居的松树有感而发,借诗表达自己的感受和与友人的互动情谊。

《和元八侍御升平新居四绝句:松树》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“夜深偷送好声来”一句,将西风拟人化,赋予西风“偷送”的行为,生动形象地写出了松声的悄然到来,增添了诗歌的趣味性和灵动性。 侧面烘托 :诗人没有直接描写松树的形态,而是通过写借助西风听到松声,从侧面烘托出松树的存在以及松声的美妙,引发读者的联想。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,具有白居易诗歌一贯的浅近直白风格,却又能准确地传达出诗...