和元八侍御升平新居四绝句:高亭

· 白居易

亭脊太高君莫拆,东家留取当西山。
好看落日斜衔处,一片春岚映半环。

简要说明

这首诗是白居易为好友元八侍御升平新居所作组诗中的一首,围绕高亭展开。诗人建议元八不要拆除高亭过高的亭脊,强调其观赏落日与春岚的独特视角,表达了对自然景色的喜爱以及对高亭保留的期望。

逐句注释

  • “亭脊太高君莫拆,东家留取当西山”:
    • 字词:“君”,指元八侍御;“东家”,指元八侍御家;“当”,当作、作为。
    • 句意:元八你不要拆除这太高的亭脊,留着它就把它当作东面家中的西山。
  • “好看落日斜衔处,一片春岚映半环”:
    • 字词:“斜衔”,形象地描绘出落日像被亭脊斜着衔住的样子;“春岚”,春天山间的雾气;“半环”,指亭脊的形状。
    • 句意:在亭脊处能看到好看的落日好像被斜着衔住的景象,一片春天山间的雾气映照在半圆形的亭脊上。

现代译文

元八呀,这亭脊太高可别拆除,
留着它就当作你家的东面西山。
在这里能看到绝妙的落日之景,
就像被亭脊斜斜地衔在那里,
一片春天的山雾映照着半环亭脊。

创作背景

此诗创作于唐朝,白居易与元八侍御交情深厚。元八可能在对新居进行改造时打算拆除高亭的亭脊,白居易便写下这首诗劝阻。他通过诗歌展现出高亭独特的观赏价值,希望元八能保留这一建筑特色,以欣赏自然美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“好看落日斜衔处”运用拟人手法,将亭脊赋予“衔”的动作,生动形象地描绘出落日与亭脊相互映衬的奇妙画面,使诗歌富有动态美和趣味性。
    • 借景抒情:诗人通过描写高亭所看到的落日和春岚景色,表达了对自然景色的赞美和喜爱之情,同时也委婉地传达出希望元八保留高亭的想法,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“君莫拆”“留取”等表述,亲切自然,仿佛是朋友间面对面的交谈,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:诗中描绘的落日斜衔亭脊、春岚映照半环的画面,营造出一种宁静、优美且富有诗意的意境。让读者能够感受到春日傍晚时分,在高亭之上观赏景色的惬意与闲适,具有很强的画面感和感染力。

常见问题

《和元八侍御升平新居四绝句:高亭》的作者和朝代是什么?

《和元八侍御升平新居四绝句:高亭》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和元八侍御升平新居四绝句:高亭》主要写了什么?

这首诗是白居易为好友元八侍御升平新居所作组诗中的一首,围绕高亭展开。诗人建议元八不要拆除高亭过高的亭脊,强调其观赏落日与春岚的独特视角,表达了对自然景色的喜爱以及对高亭保留的期望。

《和元八侍御升平新居四绝句:高亭》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝,白居易与元八侍御交情深厚。元八可能在对新居进行改造时打算拆除高亭的亭脊,白居易便写下这首诗劝阻。他通过诗歌展现出高亭独特的观赏价值,希望元八能保留这一建筑特色,以欣赏自然美景。

《和元八侍御升平新居四绝句:高亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“好看落日斜衔处”运用拟人手法,将亭脊赋予“衔”的动作,生动形象地描绘出落日与亭脊相互映衬的奇妙画面,使诗歌富有动态美和趣味性。 借景抒情 :诗人通过描写高亭所看到的落日和春岚景色,表达了对自然景色的赞美和喜爱之情,同时也委婉地传达出希望元八保留高亭的想法,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“君莫拆”“留...