曲江醉后赠诸亲故

· 白居易

郭东丘墓何年客,江畔风光几日春。只合殷勤逐杯酒,
除却醉来开口笑,世间何事更关身。

简要说明

这首诗围绕曲江的风光与丘墓展开,表达了诗人对时光易逝、人生无常的感慨。诗人认为与其为世间琐事烦忧,不如借酒消愁,及时行乐,展现出一种超脱又略带消极的处世态度。

逐句注释

  • “郭东丘墓何年客”:
    • 字词:“郭”,外城;“何年客”,指不知是何年去世埋葬于此的人。
    • 句意:城东那些丘墓里埋葬的不知是何年去世的人。
  • “江畔风光几日春”:
    • 字词:“几日春”,意思是这江畔的春光还能持续几日。
    • 句意:江畔的美好风光还能留存几日的春意呢。
  • “只合殷勤逐杯酒”:
    • 字词:“只合”,只应该;“殷勤”,尽力;“逐”,追逐。
    • 句意:只应该尽力地追逐杯中之酒。
  • “除却醉来开口笑”:
    • 字词:“除却”,除了。
    • 句意:除了喝醉了之后开口欢笑。
  • “世间何事更关身”:
    • 字词:“关身”,与自己相关。
    • 句意:世间还有什么事情更值得自己去关心呢。

现代译文

城东的丘墓里,埋葬着不知何年逝去的人,
江畔的风光啊,这美好的春光还能留存几日?
只应该尽情地追逐杯中之酒,
除了喝醉后开口欢笑的时刻,
世间还有什么事情更值得我去关心呢?

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐尖锐。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的情感可以推测,可能是他在仕途不顺、对社会现实感到失望时所作。面对曲江的春光与丘墓,他感叹时光易逝、人生无常,从而借诗抒发内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与感慨结合:开篇“郭东丘墓何年客,江畔风光几日春”以设问的形式引发读者思考,同时也表达了诗人对生死、时光的感慨,为后文的情感抒发做铺垫。
    • 直抒胸臆:“只合殷勤逐杯酒”“世间何事更关身”直接表达了诗人借酒消愁、超脱世事的想法,情感直白而强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白晓畅,符合白居易诗歌的一贯风格。用简洁的语言表达深刻的情感,使读者能够轻易理解诗人的心境。
  • 意境营造:通过描绘城东丘墓与江畔风光,营造出一种凄凉、惆怅的意境。丘墓象征着死亡与无常,而江畔风光虽美却短暂,两者形成对比,强化了诗人对人生的感慨和对世事的超脱之情。诗中先景后情,情景交融,将诗人内心的苦闷与无奈展现得淋漓尽致。

常见问题

《曲江醉后赠诸亲故》的作者和朝代是什么?

《曲江醉后赠诸亲故》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《曲江醉后赠诸亲故》主要写了什么?

这首诗围绕曲江的风光与丘墓展开,表达了诗人对时光易逝、人生无常的感慨。诗人认为与其为世间琐事烦忧,不如借酒消愁,及时行乐,展现出一种超脱又略带消极的处世态度。

《曲江醉后赠诸亲故》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐尖锐。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的情感可以推测,可能是他在仕途不顺、对社会现实感到失望时所作。面对曲江的春光与丘墓,他感叹时光易逝、人生无常,从而借诗抒发内心的苦闷。

《曲江醉后赠诸亲故》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问与感慨结合 :开篇“郭东丘墓何年客,江畔风光几日春”以设问的形式引发读者思考,同时也表达了诗人对生死、时光的感慨,为后文的情感抒发做铺垫。 直抒胸臆 :“只合殷勤逐杯酒”“世间何事更关身”直接表达了诗人借酒消愁、超脱世事的想法,情感直白而强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,直白晓畅,符合白居易诗歌的一贯风格。用简洁的语言表达深刻的情感,使读者...