这首诗描绘了白居易病中早春的生活状态与内心感受。前几句写病中身体的虚弱与饮食变化,后两句则抒发了愁绪与时光流逝之感,体现出诗人在病中的无奈与对岁月的感慨。
病中早春
今朝枕上觉头轻,强起阶前试脚行。膻腻断来无气力,
唯有愁人鬓间雪,不随春尽逐春生。
唯有愁人鬓间雪,不随春尽逐春生。
简要说明
逐句注释
- “今朝枕上觉头轻,强起阶前试脚行”:
- 字词:“觉”,感觉;“强起”,勉强起身。
- 句意:今天早晨躺在枕头上感觉头轻松了些,勉强起身到台阶前试着走动。
- “膻腻断来无气力”:
- 字词:“膻腻”,指油腻荤腥的食物;“断”,断绝、停止食用。
- 句意:停止食用油腻荤腥的食物后,身体没有力气。
- “唯有愁人鬓间雪,不随春尽逐春生”:
- 字词:“鬓间雪”,指两鬓的白发;“逐”,跟随。
- 句意:只有我这个满怀愁绪之人两鬓的白发,不随着春天的结束而消失,反而随着春天的到来而增多。
现代译文
今天早晨躺在枕头上,感觉脑袋轻松了些,
我勉强起身,到台阶前试着走动几步。
停止吃油腻荤腥的食物后,身体没了力气,
只有我这个愁闷之人两鬓的白发,
不随着春天离去而减少,却随着春天到来而增多。
创作背景
白居易一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗创作于他生病期间的早春时节。在病中,身体的不适加上生活与仕途的不顺,使得他内心充满了愁绪,于是借早春之景抒发自己的感慨。具体创作时间虽难以精准确定,但结合其生平经历可知,应是他在遭遇挫折、心境不佳时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将身体逐渐恢复(“觉头轻”)却仍无气力(“无气力”)进行对比,突出了病后身体的虚弱;又将春天的生机与自己两鬓白发的增多形成对比,强化了时光流逝、愁绪难消的感慨。
- 借景抒情:以早春之景为背景,诗人将自己病中的感受与对时光的感慨融入其中,借景来抒发内心的愁闷与无奈。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人病中的真实感受和内心想法,如“今朝枕上觉头轻,强起阶前试脚行”等语句,平实如话却又生动形象地展现出病中的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁闷的意境。早春本是充满生机的时节,但诗人在病中却无心欣赏,反而被愁绪笼罩,两鬓的白发更是增添了这种凄凉的氛围,使读者能深刻感受到诗人在病中对时光和命运的无奈与感慨。
常见问题
《病中早春》的作者和朝代是什么?
《病中早春》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《病中早春》主要写了什么?
这首诗描绘了白居易病中早春的生活状态与内心感受。前几句写病中身体的虚弱与饮食变化,后两句则抒发了愁绪与时光流逝之感,体现出诗人在病中的无奈与对岁月的感慨。
《病中早春》的创作背景是什么?
白居易一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗创作于他生病期间的早春时节。在病中,身体的不适加上生活与仕途的不顺,使得他内心充满了愁绪,于是借早春之景抒发自己的感慨。具体创作时间虽难以精准确定,但结合其生平经历可知,应是他在遭遇挫折、心境不佳时所作。
《病中早春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将身体逐渐恢复(“觉头轻”)却仍无气力(“无气力”)进行对比,突出了病后身体的虚弱;又将春天的生机与自己两鬓白发的增多形成对比,强化了时光流逝、愁绪难消的感慨。 借景抒情 :以早春之景为背景,诗人将自己病中的感受与对时光的感慨融入其中,借景来抒发内心的愁闷与无奈。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出诗人病中的真实感受和内心想法,...