赋得听边鸿

· 白居易

惊风吹起塞鸿群,半拂平沙半入云。
为问昭君月下听,何如苏武雪中闻。

简要说明

此诗围绕听闻边塞鸿雁之声展开,通过描绘惊风吹起塞鸿群的景象,借助王昭君和苏武的典故,表达出对古人在特定情境下听闻边鸿所怀情感的探究与感慨,营造出一种悠远的历史氛围和深沉的情感基调。

逐句注释

  • “惊风吹起塞鸿群,半拂平沙半入云”:
    • 字词:“惊风”,突然刮起的狂风;“塞鸿”,塞外的鸿雁;“拂”,掠过。
    • 句意:突然刮起的狂风将塞外的鸿雁群惊起,它们一半掠过平坦的沙地,一半飞向云霄。
  • “为问昭君月下听,何如苏武雪中闻”:
    • 字词:“昭君”,王昭君,西汉元帝时和亲匈奴;“苏武”,西汉大臣,出使匈奴被扣留,在北海牧羊十九年;“何如”,怎么样。
    • 句意:想问一问王昭君在月下听这鸿雁之声,与苏武在雪中听闻相比,感受会有什么不同呢。

现代译文

突然刮起的狂风惊起了塞外的鸿雁群,
它们一半掠过平坦的沙地一半飞向云霄。
想问一问王昭君在月下聆听这雁声,
与苏武在雪中听闻相比感受会怎样。

创作背景

白居易生活在唐朝中期,当时国家边境局势时有动荡,边塞文化成为文人创作的重要题材。“赋得”是一种诗题形式,通常是限定题目或主题进行创作。此诗可能是白居易在某个特定场合,以“听边鸿”为题进行创作。诗中运用王昭君和苏武的典故,反映出当时文人对历史人物命运的关注和对边塞情感的共情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:首句“惊风吹起塞鸿群”描绘了狂风惊起鸿雁的动态场景,富有画面感和冲击力;“半拂平沙半入云”则进一步展现了鸿雁的不同姿态,动静结合,生动地刻画了边鸿群的惊乱之景。
    • 用典:后两句运用王昭君和苏武的典故,将现实中听闻边鸿之声与历史人物在相似情境下的感受相联系,借古抒怀,拓宽了诗歌的意境和内涵,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“惊风”“半拂”“半入”等词语,用简洁的笔触勾勒出一幅生动的边塞画面,给人以强烈的视觉感受。
  • 意境营造:通过描绘边鸿群在狂风中的景象,营造出一种雄浑、苍凉的边塞意境。引入王昭君和苏武的典故后,又增添了历史的厚重感和情感的深沉感,使读者仿佛置身于那个充满离情别绪和家国情怀的时代。

常见问题

《赋得听边鸿》的作者和朝代是什么?

《赋得听边鸿》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《赋得听边鸿》主要写了什么?

此诗围绕听闻边塞鸿雁之声展开,通过描绘惊风吹起塞鸿群的景象,借助王昭君和苏武的典故,表达出对古人在特定情境下听闻边鸿所怀情感的探究与感慨,营造出一种悠远的历史氛围和深沉的情感基调。

《赋得听边鸿》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中期,当时国家边境局势时有动荡,边塞文化成为文人创作的重要题材。“赋得”是一种诗题形式,通常是限定题目或主题进行创作。此诗可能是白居易在某个特定场合,以“听边鸿”为题进行创作。诗中运用王昭君和苏武的典故,反映出当时文人对历史人物命运的关注和对边塞情感的共情。

《赋得听边鸿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :首句“惊风吹起塞鸿群”描绘了狂风惊起鸿雁的动态场景,富有画面感和冲击力;“半拂平沙半入云”则进一步展现了鸿雁的不同姿态,动静结合,生动地刻画了边鸿群的惊乱之景。 用典 :后两句运用王昭君和苏武的典故,将现实中听闻边鸿之声与历史人物在相似情境下的感受相联系,借古抒怀,拓宽了诗歌的意境和内涵,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。 语言特色 :...