这首诗是白居易为早夭的女儿所作,主要表达了诗人对女儿的深切疼爱以及女儿夭折后的悲痛哀伤之情。诗中回忆了女儿可爱的模样和成长点滴,抒发了自己未能养育好女儿的自责。
重伤小女子
学人言语凭床行,嫩似花房脆似琼。才知恩爱迎三岁,
伤心自叹鸠巢拙,长堕春雏养不成。
伤心自叹鸠巢拙,长堕春雏养不成。
简要说明
逐句注释
- “重伤小女子”:
- 字词:“重伤”,极度哀伤;“小女子”,指白居易早夭的女儿。
- 句意:极度哀伤于小女儿的夭折。
- “学人言语凭床行,嫩似花房脆似琼”:
- 字词:“凭床行”,靠着床行走,形容孩子刚开始学走路的样子;“花房”,花蕊的所在之处,这里形容孩子娇嫩;“琼”,美玉,形容孩子的脆弱珍贵。
- 句意:小女儿学着大人说话,靠着床慢慢行走,她娇嫩得就像花房里的花蕊,脆弱得如同美玉一般。
- “才知恩爱迎三岁”:
- 字词:“恩爱”,指父女之间的亲情;“迎三岁”,即将到三岁。
- 句意:刚刚感受到父女间的深厚亲情,女儿马上就要迎来三岁了。
- “伤心自叹鸠巢拙,长堕春雏养不成”:
- 字词:“鸠巢拙”,鸠鸟筑巢笨拙,这里是诗人自比,自责自己没有能力养育好女儿;“春雏”,春天的幼鸟,比喻自己的女儿。
- 句意:伤心地暗自叹息自己就像笨拙的鸠鸟不会筑巢一样,一直没能把女儿养育长大。
现代译文
我极度哀伤于小女儿的夭折。
她学着大人说话,靠着床慢慢挪步,
娇嫩得如同花房里的花蕊,脆弱得好似美玉。
刚刚深切感受到父女间的深情,她马上就要三岁了,
我伤心地叹息自己就像笨拙的鸠鸟不会筑巢,
始终没能把可爱的女儿养育成人。
创作背景
白居易一生共有四个女儿,这首诗是为其中早夭的小女儿而作。孩子的夭折对于任何父母来说都是巨大的打击,白居易在诗中表达了对女儿深深的眷恋和未能保护好她的自责。具体创作时间虽难以精确,但大致是在其女儿接近三岁夭折之时,当时的白居易沉浸在巨大的悲痛之中,于是写下此诗以抒发内心的哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“嫩似花房脆似琼”运用比喻的手法,将女儿比作花房和美玉,生动形象地写出了女儿的娇嫩和珍贵,也为后文女儿夭折的悲痛埋下伏笔。
- 象征:“鸠巢拙”以鸠鸟筑巢笨拙象征自己养育女儿的无能,含蓄而深刻地表达了诗人的自责之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但字字饱含深情。如“学人言语凭床行”等语句,用平实的语言描绘出女儿可爱的形象,让人感同身受。
- 情感表达:整首诗情感真挚,先描写女儿可爱的模样和即将迎来三岁的喜悦,形成强烈的反差,更衬托出女儿夭折后诗人的悲痛之情。这种先扬后抑的情感表达,使诗歌的感染力更强,让读者能深刻体会到诗人失去爱女的痛苦。
常见问题
《重伤小女子》的作者和朝代是什么?
《重伤小女子》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《重伤小女子》主要写了什么?
这首诗是白居易为早夭的女儿所作,主要表达了诗人对女儿的深切疼爱以及女儿夭折后的悲痛哀伤之情。诗中回忆了女儿可爱的模样和成长点滴,抒发了自己未能养育好女儿的自责。
《重伤小女子》的创作背景是什么?
白居易一生共有四个女儿,这首诗是为其中早夭的小女儿而作。孩子的夭折对于任何父母来说都是巨大的打击,白居易在诗中表达了对女儿深深的眷恋和未能保护好她的自责。具体创作时间虽难以精确,但大致是在其女儿接近三岁夭折之时,当时的白居易沉浸在巨大的悲痛之中,于是写下此诗以抒发内心的哀伤。
《重伤小女子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“嫩似花房脆似琼”运用比喻的手法,将女儿比作花房和美玉,生动形象地写出了女儿的娇嫩和珍贵,也为后文女儿夭折的悲痛埋下伏笔。 象征 :“鸠巢拙”以鸠鸟筑巢笨拙象征自己养育女儿的无能,含蓄而深刻地表达了诗人的自责之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但字字饱含深情。如“学人言语凭床行”等语句,用平实的语言描绘出女儿可爱的形象,让...