重到城七绝句:恒寂师

· 白居易

旧游分散人零落,如此伤心事几条。
会逐禅师坐禅去,一时灭尽定中消。

简要说明

这首诗表达了诗人重游故地时因旧友离散而产生的伤感之情,以及希望通过跟随禅师坐禅入定来消解这种伤痛的愿望。

逐句注释

  • “旧游分散人零落,如此伤心事几条”:
    • 字词:“旧游”,指过去一起交游的朋友;“零落”,分散、飘零。
    • 句意:过去一起游玩的朋友都已分散,人也飘零离散,像这样让人伤心的事情究竟有多少啊。
  • “会逐禅师坐禅去,一时灭尽定中消”:
    • 字词:“会”,应当、定要;“逐”,跟随;“定”,禅定,佛教修行者通过静坐等方式使心专注一境。
    • 句意:我一定要跟随禅师去坐禅,让这些伤心之事在禅定中一次性全部消除。

现代译文

过去一同游玩的朋友都已各奔东西,
人也七零八落,这样的伤心事有多少。
我应当跟随禅师去坐禅修行,
让所有的伤痛在禅定之中一并消散。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时佛教在社会上较为流行。这首诗是白居易重到城中时所作,具体创作时间难以精确确定。诗人故地重游,看到旧友们星散各处,不禁触景生情,内心涌起无限伤感,于是写下此诗表达自己的心情以及希望借助禅定排解忧愁的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的前两句直接抒发了诗人因旧友离散而产生的伤心之情,情感表达直白强烈,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。
    • 寄情于禅:后两句通过表达跟随禅师坐禅、在禅定中消除伤痛的愿望,将自己的情感寄托于佛教修行之中,体现出诗人在现实伤痛面前寻求精神解脱的方式。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境,诗人面对旧地,回忆起过去与友人的欢乐时光,而如今却只剩自己形单影只,这种今昔对比更增添了诗歌的哀伤氛围。最后两句虽然表达了一种解脱的愿望,但也透露出诗人内心的无奈与挣扎。

常见问题

《重到城七绝句:恒寂师》的作者和朝代是什么?

《重到城七绝句:恒寂师》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《重到城七绝句:恒寂师》主要写了什么?

这首诗表达了诗人重游故地时因旧友离散而产生的伤感之情,以及希望通过跟随禅师坐禅入定来消解这种伤痛的愿望。

《重到城七绝句:恒寂师》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时佛教在社会上较为流行。这首诗是白居易重到城中时所作,具体创作时间难以精确确定。诗人故地重游,看到旧友们星散各处,不禁触景生情,内心涌起无限伤感,于是写下此诗表达自己的心情以及希望借助禅定排解忧愁的想法。

《重到城七绝句:恒寂师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的前两句直接抒发了诗人因旧友离散而产生的伤心之情,情感表达直白强烈,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。 寄情于禅 :后两句通过表达跟随禅师坐禅、在禅定中消除伤痛的愿望,将自己的情感寄托于佛教修行之中,体现出诗人在现实伤痛面前寻求精神解脱的方式。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感,具有...