重到城七绝句:高相宅

· 白居易

青苔故里怀恩地,白发新生抱病身。
涕泪虽多无哭处,永宁门馆属他人。

简要说明

此诗是白居易重到旧地高相宅时所作,抒发了物是人非的感慨。诗人回忆起旧地的恩情,再结合自己抱病的身体,面对如今宅第易主的现实,充满了悲伤与无奈。

逐句注释

  • “青苔故里怀恩地”:
    • 字词:“故里”,故乡,这里指高相宅所在之地;“怀恩”,怀着感恩之情。
    • 句意:长满青苔的旧地,是我曾经怀着感恩之情的地方。
  • “白发新生抱病身”:
    • 字词:“新生”,新长出来;“抱病身”,带着疾病的身体。
    • 句意:新长了白发,身体还带着病痛。
  • “涕泪虽多无哭处”:
    • 字词:“涕泪”,眼泪;“无哭处”,没有可以尽情痛哭的地方。
    • 句意:虽然眼泪很多,却没有合适的地方去尽情宣泄悲伤。
  • “永宁门馆属他人”:
    • 字词:“永宁门馆”,指高相宅;“属”,归属。
    • 句意:曾经的永宁门馆如今已经属于别人了。

现代译文

长满青苔的旧地,是我感恩铭记的地方,
新添了白发,身体还带着病痛。
眼泪止不住地流,却无处尽情痛哭,
曾经的永宁门馆如今已归他人所有。

创作背景

这首诗具体创作时间不详。白居易曾受过此地主人的恩情,对这里怀有特殊的情感。当他故地重游时,发现曾经熟悉的地方已经物是人非,主人或许已经离世,门馆也易主他人,而此时的他自己也已年老抱病,在这样的情境下,他写下了这首诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句通过“青苔故里”的景,衬托出诗人“白发新生抱病身”的情,后两句“涕泪虽多无哭处”的情又与“永宁门馆属他人”的景相互融合,景中含情,情由景生,将诗人的悲伤、无奈之情表达得深沉而动人。
    • 对比:昔日的“怀恩地”如今门馆易主,过去与现在形成鲜明对比,突出了物是人非的沧桑巨变,强化了诗人内心的悲痛。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“涕泪虽多无哭处”直白地表达出诗人悲痛却无处宣泄的心境,简单的话语却蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。青苔、白发、病身、易主的门馆等意象组合在一起,给人一种衰败、落寞之感,很好地烘托出诗人悲伤、无奈的情感。

常见问题

《重到城七绝句:高相宅》的作者和朝代是什么?

《重到城七绝句:高相宅》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《重到城七绝句:高相宅》主要写了什么?

此诗是白居易重到旧地高相宅时所作,抒发了物是人非的感慨。诗人回忆起旧地的恩情,再结合自己抱病的身体,面对如今宅第易主的现实,充满了悲伤与无奈。

《重到城七绝句:高相宅》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间不详。白居易曾受过此地主人的恩情,对这里怀有特殊的情感。当他故地重游时,发现曾经熟悉的地方已经物是人非,主人或许已经离世,门馆也易主他人,而此时的他自己也已年老抱病,在这样的情境下,他写下了这首诗来抒发内心的感慨。

《重到城七绝句:高相宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句通过“青苔故里”的景,衬托出诗人“白发新生抱病身”的情,后两句“涕泪虽多无哭处”的情又与“永宁门馆属他人”的景相互融合,景中含情,情由景生,将诗人的悲伤、无奈之情表达得深沉而动人。 对比 :昔日的“怀恩地”如今门馆易主,过去与现在形成鲜明对比,突出了物是人非的沧桑巨变,强化了诗人内心的悲痛。 语言特色 :语言直白,没有过多...