重到城七绝句:见元九

· 白居易

容貌一日减一日,心情十分无九分。
每逢陌路犹嗟叹,何况今朝是见君。

简要说明

这首诗主要表达了诗人自身容貌渐衰、心情低落的状态,强调即便面对陌生人都会嗟叹,更何况是见到好友元稹,进一步抒发了内心的感慨与悲伤之情。

逐句注释

  • “容貌一日减一日,心情十分无九分”:
    • 字词:“减”,衰退、变差;“十分无九分”,表示心情糟糕到极点,所剩无几。
    • 句意:容貌一天比一天衰老,心情也越来越差,几乎已没剩下多少好心情。
  • “每逢陌路犹嗟叹,何况今朝是见君”:
    • 字词:“陌路”,陌生人;“嗟叹”,叹息;“况”,何况。
    • 句意:每次遇到陌生人都会为之叹息,更何况今天是见到了你。

现代译文

我的容貌一天比一天衰老,
心情也坏到了极点。
每次碰到陌生人我都会叹息,
更何况今天是见到了你啊。

创作背景

白居易与元稹是好友,二人友情深厚。这首诗创作于白居易再次回到城中见到元稹之时。当时的白居易可能经历了生活中的不如意,自身容貌的变化也让他心生感慨,故而在见到老友时,借诗抒发内心复杂的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:先描述自身容貌和心情的糟糕状态,接着说对陌生人都会嗟叹,最后强调见到好友时的感慨更深,通过这样的层层递进,将情感逐步加深。
    • 对比衬托:以“陌路”作为对比衬托,更突出了见到元稹时内心感慨之强烈。
  • 语言特色:语言直白通俗,用简单易懂的语句表达了深沉的情感,这也符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种低沉、伤感的意境,让读者能深切感受到诗人容貌渐衰、心情低落以及见到老友时百感交集的情绪。

常见问题

《重到城七绝句:见元九》的作者和朝代是什么?

《重到城七绝句:见元九》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《重到城七绝句:见元九》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人自身容貌渐衰、心情低落的状态,强调即便面对陌生人都会嗟叹,更何况是见到好友元稹,进一步抒发了内心的感慨与悲伤之情。

《重到城七绝句:见元九》的创作背景是什么?

白居易与元稹是好友,二人友情深厚。这首诗创作于白居易再次回到城中见到元稹之时。当时的白居易可能经历了生活中的不如意,自身容貌的变化也让他心生感慨,故而在见到老友时,借诗抒发内心复杂的情绪。

《重到城七绝句:见元九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 层层递进 :先描述自身容貌和心情的糟糕状态,接着说对陌生人都会嗟叹,最后强调见到好友时的感慨更深,通过这样的层层递进,将情感逐步加深。 对比衬托 :以“陌路”作为对比衬托,更突出了见到元稹时内心感慨之强烈。 语言特色 :语言直白通俗,用简单易懂的语句表达了深沉的情感,这也符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。 意境营造 :整首诗营造出一种低沉、伤感...