欲与元八卜邻,先有是赠

· 白居易

平生心迹最相亲,欲隐墙东不为身。明月好同三径夜,
何独终身数相见,子孙长作隔墙人。

简要说明

这首诗是白居易想和元八结为邻居而提前赠送的诗,表达了诗人与元八平生志趣相投,渴望与他相邻而居,不仅自己能常相聚,还希望子孙后代也能保持密切关系的愿望。

逐句注释

  • “平生心迹最相亲”:
    • 字词:“心迹”,内心的志向和行为;“相亲”,相互契合、投合。
    • 句意:我们一生以来内心的志向和行为最为契合。
  • “欲隐墙东不为身”:
    • 字词:“隐墙东”,用典,指隐居。西汉末年的王君公遭乱隐居,在东市卖牛,当时人说他“避世墙东王君公”。“身”,自身、个人。
    • 句意:想要隐居并不是为了个人的私利。
  • “明月好同三径夜”:
    • 字词:“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人相交。后以此代指隐士居住的地方。
    • 句意:明月之下,我们可以一同享受隐居之地的美好夜晚。
  • “何独终身数相见”:
    • 字词:“何独”,为何仅仅;“数相见”,多次相见。
    • 句意:为何仅仅满足于这辈子能多次相见呢。
  • “子孙长作隔墙人”:
    • 字词:“长作”,长久成为。
    • 句意:希望我们的子孙后代也能长久地做邻居。

现代译文

我们一生以来内心的志向和行为最为投合,
想要隐居并非为了个人的一己之私。
明月高悬的夜晚,我们一同享受隐居地的美好。
为何只满足于这辈子能常常相见呢,
更希望我们的子孙后代也能长久地做邻居。

创作背景

白居易与元八交情深厚,两人志同道合。在当时的社会环境下,他们可能都对世俗有一定的超脱之心,向往一种宁静、闲适的隐居生活。这首诗便是白居易在这样的心境下,想要与元八结为邻居,提前赠诗表达自己的愿望和情感。具体创作时间虽难以精确考证,但应是在他们交往期间,反映了二人之间真挚的友情和共同的生活追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“隐墙东”和“三径”的典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人和元八隐居的志趣,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 直抒胸臆:如“何独终身数相见,子孙长作隔墙人”,直接表达了诗人不仅希望自己与元八相邻,还期望子孙后代也能保持邻里关系的强烈愿望,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。这种平实的语言风格符合白居易诗歌一贯的特点,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘明月下的隐居生活场景,营造出一种宁静、和谐、温馨的意境,让人感受到诗人对这种邻里相处、闲适生活的向往之情。同时,从自身的情谊延伸到子孙后代,使这种意境更具深远的意味。

常见问题

《欲与元八卜邻,先有是赠》的作者和朝代是什么?

《欲与元八卜邻,先有是赠》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《欲与元八卜邻,先有是赠》主要写了什么?

这首诗是白居易想和元八结为邻居而提前赠送的诗,表达了诗人与元八平生志趣相投,渴望与他相邻而居,不仅自己能常相聚,还希望子孙后代也能保持密切关系的愿望。

《欲与元八卜邻,先有是赠》的创作背景是什么?

白居易与元八交情深厚,两人志同道合。在当时的社会环境下,他们可能都对世俗有一定的超脱之心,向往一种宁静、闲适的隐居生活。这首诗便是白居易在这样的心境下,想要与元八结为邻居,提前赠诗表达自己的愿望和情感。具体创作时间虽难以精确考证,但应是在他们交往期间,反映了二人之间真挚的友情和共同的生活追求。

《欲与元八卜邻,先有是赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“隐墙东”和“三径”的典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人和元八隐居的志趣,增添了诗歌的文化底蕴。 直抒胸臆 :如“何独终身数相见,子孙长作隔墙人”,直接表达了诗人不仅希望自己与元八相邻,还期望子孙后代也能保持邻里关系的强烈愿望,情感真挚动人。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的...