渭村酬李二十见寄

· 白居易

百里音书何太迟,暮秋把得暮春诗。柳条绿日君相忆,
形容意绪遥看取,不似华阳观里时。

简要说明

此诗是白居易在渭村酬答李二十的寄诗之作。诗中表达了对友人书信来得迟缓的感慨,回忆了友人在柳绿时相忆的情景,最后提及如今自己的形容意绪已不像在华阳观时,流露出时光变迁、自身状态改变的感慨。

逐句注释

  • “百里音书何太迟,暮秋把得暮春诗”:
    • 字词:“百里”,指两人距离;“把得”,拿到。
    • 句意:相隔百里,你的书信怎么来得这么迟,我在暮秋时节才拿到你暮春时写的诗。
  • “柳条绿日君相忆”:
    • 字词:“柳条绿日”,指春天柳树发绿的时候。
    • 句意:在柳树变绿的春日你想起了我。
  • “形容意绪遥看取,不似华阳观里时”:
    • 字词:“形容”,容貌、模样;“意绪”,情绪、心境;“看取”,看待、观察;“华阳观”,诗人曾居住的地方。
    • 句意:你远远地来看我如今的模样和心境,已经不像在华阳观的时候了。

现代译文

相隔百里你的书信为何来得这么迟,
暮秋时节我才拿到你暮春时写的诗。
在柳树变绿的春日你把我深深想起,
你若远远来看我现在的样子和心境,
已和在华阳观的时候大不一样了。

创作背景

白居易曾居住在华阳观,之后来到渭村。李二十在暮春时给白居易寄诗,白居易在暮秋才收到,于是写下此诗酬答。具体时间难以精确确定,但应是白居易在渭村生活期间,当时他的生活和心境可能已较在华阳观时有了变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了时间上的对比,暮春之诗在暮秋才收到,突出了书信传递的迟缓;同时将现在的“形容意绪”与华阳观时进行对比,表现出时光流逝带来的变化。
  • 语言特色:语言直白朴实,以口语化的表达传递出真挚的情感,如“百里音书何太迟”直接抒发了对书信迟到的感慨,让读者能清晰感受到诗人的情绪。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人相忆的感激,又有对自身状态改变的感慨,通过简洁的语言将复杂的情感展现出来,使读者能够感同身受。

常见问题

《渭村酬李二十见寄》的作者和朝代是什么?

《渭村酬李二十见寄》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《渭村酬李二十见寄》主要写了什么?

此诗是白居易在渭村酬答李二十的寄诗之作。诗中表达了对友人书信来得迟缓的感慨,回忆了友人在柳绿时相忆的情景,最后提及如今自己的形容意绪已不像在华阳观时,流露出时光变迁、自身状态改变的感慨。

《渭村酬李二十见寄》的创作背景是什么?

白居易曾居住在华阳观,之后来到渭村。李二十在暮春时给白居易寄诗,白居易在暮秋才收到,于是写下此诗酬答。具体时间难以精确确定,但应是白居易在渭村生活期间,当时他的生活和心境可能已较在华阳观时有了变化。

《渭村酬李二十见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了时间上的对比,暮春之诗在暮秋才收到,突出了书信传递的迟缓;同时将现在的“形容意绪”与华阳观时进行对比,表现出时光流逝带来的变化。 语言特色 :语言直白朴实,以口语化的表达传递出真挚的情感,如“百里音书何太迟”直接抒发了对书信迟到的感慨,让读者能清晰感受到诗人的情绪。 情感表达 :整首诗情感真挚,既有对友人相忆的感激,又有对自身...