这首《杨柳词》以杨柳为主题,描绘了二月杨柳垂丝的景象,借杨柳成花化作浮萍送客舟,抒发了离别的愁绪与伤感之情。
杨柳词
二月垂丝拂翠楼,画眉如妒逞风流。
成花又惹分离恨,去作浮萍送客舟。
成花又惹分离恨,去作浮萍送客舟。
简要说明
逐句注释
- “二月垂丝拂翠楼”:
- 字词:“垂丝”,指下垂的柳丝;“翠楼”,装饰华丽的楼阁。
- 句意:二月里,下垂的柳丝轻轻拂过装饰华丽的楼阁。
- “画眉如妒逞风流”:
- 字词:“画眉”,此处可能暗指美人,也可理解为用拟人手法赋予杨柳如同美人般的姿态;“妒”,嫉妒;“风流”,这里指杨柳婀娜多姿的神态。
- 句意:杨柳如同善画眉毛的美人一般,似乎因他人的美而心生嫉妒,尽情展现着自己的婀娜姿态。
- “成花又惹分离恨”:
- 字词:“成花”,指杨柳开花(一般指柳絮);“惹”,引发。
- 句意:杨柳开花变成柳絮,又引发了人们的离别之恨。
- “去作浮萍送客舟”:
- 字词:“浮萍”,漂泊不定的水生植物,这里将柳絮比作浮萍;“客舟”,远行之人乘坐的船。
- 句意:柳絮化作浮萍一样,随着流水飘去,送别远行的客船。
现代译文
二月里,下垂的柳丝轻拂着华丽的楼阁,
杨柳好似善画眉毛的美人,嫉妒般尽显风流。
杨柳开花化作柳絮,又勾起了离别的愁绪,
它如浮萍般随水漂去,送别那远行的客舟。
创作背景
王镃是宋末元初的诗人,具体创作此诗的时间难以确定。但在那个动荡的时代,人们的生活充满了漂泊与离别。杨柳在中国文化中一直是离别意象的代表,诗人或许是在看到二月杨柳的景象时,联想到身边人的离别或自身的漂泊境遇,从而写下这首诗来抒发离别之愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“画眉如妒逞风流”一句,将杨柳拟人化,把杨柳的婀娜姿态赋予美人的神情,使杨柳形象更加生动鲜活,富有情感。
- 象征:诗中杨柳成花化作浮萍送客舟,杨柳和浮萍都象征着漂泊不定与离别,通过这两个意象,深刻地表达出离别的愁绪。
- 语言特色:语言优美自然,生动地描绘出杨柳的形态与神韵。如“垂丝拂翠楼”“逞风流”等表述,简洁而形象地展现了画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种伤感、惆怅的离别意境。从二月杨柳的美好姿态,到柳絮引发的离别之恨,再到柳絮如浮萍送别客舟,层层递进,将离别的愁绪融入到杨柳的变化之中,使读者能深刻感受到诗人内心的伤感。
常见问题
《杨柳词》的作者和朝代是什么?
《杨柳词》的作者是王镃,页面按清作品展示。
《杨柳词》主要写了什么?
这首《杨柳词》以杨柳为主题,描绘了二月杨柳垂丝的景象,借杨柳成花化作浮萍送客舟,抒发了离别的愁绪与伤感之情。
《杨柳词》的创作背景是什么?
王镃是宋末元初的诗人,具体创作此诗的时间难以确定。但在那个动荡的时代,人们的生活充满了漂泊与离别。杨柳在中国文化中一直是离别意象的代表,诗人或许是在看到二月杨柳的景象时,联想到身边人的离别或自身的漂泊境遇,从而写下这首诗来抒发离别之愁。
《杨柳词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“画眉如妒逞风流”一句,将杨柳拟人化,把杨柳的婀娜姿态赋予美人的神情,使杨柳形象更加生动鲜活,富有情感。 象征 :诗中杨柳成花化作浮萍送客舟,杨柳和浮萍都象征着漂泊不定与离别,通过这两个意象,深刻地表达出离别的愁绪。 语言特色 :语言优美自然,生动地描绘出杨柳的形态与神韵。如“垂丝拂翠楼”“逞风流”等表述,简洁而形象地展现了画面感。 意...