这两首挽歌是张说为崔司业所作,表达了对崔司业的深切悼念之情。第一首高度赞扬崔司业的才华与声望,称其具有海岱之地的英灵气韵,在礼乐方面颇有造诣,风流之名传遍天下,其才华为京师人物所推崇,还将其与扬雄、谢灵运相媲美,惋惜好文之主不能与他同时。第二首描绘了崔司业葬礼的场景,通过馆舍中的画像、墓田、凤池旧草、麟史遗编等意象,营造出哀伤的氛围,最后感慨自古以来埋葬贤才,遗恨满山川。
崔司业挽歌二首
海岱英灵气,胶庠礼乐资。风流满天下,人物擅京师。
疾起扬雄赋,魂游谢客诗。从今好文主,遗恨不同时。
象设存华馆,威仪下墓田。凤池伤旧草,麟史泣遗编。
帷盖墟烟没,干旌陇日悬。古来埋玉树,流恨满山川。
疾起扬雄赋,魂游谢客诗。从今好文主,遗恨不同时。
象设存华馆,威仪下墓田。凤池伤旧草,麟史泣遗编。
帷盖墟烟没,干旌陇日悬。古来埋玉树,流恨满山川。
简要说明
逐句注释
现代译文
创作背景
张说生活在唐朝,崔司业具体身份不详。在唐朝,挽歌是用于哀悼死者的诗歌,通常在葬礼等场合使用。张说作这两首挽歌,是为了悼念崔司业。从诗中可以看出,崔司业是一位才华出众、声名远扬的人物,在礼乐、文学等方面都有很高的造诣。张说与他或许有一定的交往,在其去世后,用挽歌表达对他的敬重与惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“扬雄赋”“谢客诗”“凤池”“麟史”等,以扬雄和谢灵运来比喻崔司业的才华,用“凤池”和“麟史”增添诗歌的文化内涵和历史感,使诗歌更具表现力,也表达了对崔司业的高度赞誉。
- 借景抒情:“帷盖墟烟没,干旌陇日悬”通过描绘送葬场景中荒墟的烟雾、山陇上的太阳和飘扬的旌旗等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对崔司业的深切悼念之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽歌的体裁特点。用词精准,如“英灵”“风流”“威仪”等词,生动地展现了崔司业的形象和气质。诗句对仗较为工整,如“海岱英灵气,胶庠礼乐资”“疾起扬雄赋,魂游谢客诗”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从对崔司业才华的赞美,到对其去世的遗憾,再到葬礼场景的描绘,最后感慨遗恨满山川,层层递进,将诗人的情感融入到诗歌的字里行间,使读者能深刻感受到诗人对逝者的悼念之情。