诗无敌

咏尘

唐 · 张说

仙浦生罗袜,神京染素衣。裨山期益峻,照日幸增辉。
夕伴龙媒合,朝游凤辇归。独怜范甑下,思绕画梁飞。

简要说明

这首诗以“尘”为主题,从多个方面描绘了尘的不同状态和作用。诗中既有尘在不同场景下的具体表现,如沾染衣物、伴随车马等,也表达了对尘的期望和怜惜之情,展现出诗人丰富的想象力和对尘这一意象的独特思考。

逐句注释

  • “仙浦生罗袜,神京染素衣”:
    • 字词:“仙浦”,仙人所居的水边;“罗袜”,丝罗制的袜子;“神京”,指京城。
    • 典故:“仙浦生罗袜”可能化用了曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”的典故。
    • 句意:在仙人居住的水边仿佛生出了罗袜上的尘,京城中的灰尘沾染了洁白的衣物。
  • “裨山期益峻,照日幸增辉”:
    • 字词:“裨”,增益;“峻”,高。
    • 句意:期望尘土能使山更加高大险峻,有幸能在阳光照耀下增添光辉。
  • “夕伴龙媒合,朝游凤辇归”:
    • 字词:“龙媒”,骏马;“凤辇”,帝王后妃所乘的车。
    • 句意:傍晚时尘土伴随骏马一同驰骋,早晨又随着帝王的车驾归来。
  • “独怜范甑下,思绕画梁飞”:
    • 字词:“范甑”,东汉范冉家中贫困,甑中生尘,后以“范甑尘”表示贫困。“甑”,古代蒸食的炊具。
    • 典故:用了范冉的典故。
    • 句意:唯独怜惜像范冉甑下的尘,思绪绕着画梁飞舞。

现代译文

在仙人的水边仿佛生出罗袜上的轻尘,
京城的灰尘沾染了人们洁白的衣衫。
期望尘土能让山峦更加高大险峻,
有幸在阳光照耀下增添一抹光辉。
傍晚时它伴随着骏马一同奔跑,
早晨又随着帝王的车驾缓缓归来。
唯独怜惜像范冉甑下的那抹尘啊,
思绪绕着华丽的屋梁不断飞舞。

创作背景

张说生活在唐朝,历经武后、中宗、睿宗、玄宗四朝,是开元前期的一代文宗。这首《咏尘》具体创作时间难以精确确定,但在他所处的时代,文人雅士常以物为题材进行创作,借物抒情、言志。此诗可能是他在日常的观察和思考中,有感于尘的种种状态和寓意而创作,通过对尘的描写来表达自己的情感和人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“仙浦生罗袜”化用《洛神赋》的典故,增添了诗歌的浪漫气息和文化底蕴;“范甑”的典故则表达了诗人对贫困境遇的怜惜和思考,使诗歌内涵更加丰富。
    • 托物言志:诗人以尘为载体,通过描写尘的不同表现和作用,如裨山增辉、伴龙媒、随凤辇等,寄寓了自己渴望有所作为、增益社会的志向;而对“范甑下”之尘的怜惜,也体现了他对贫困者的同情。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准。如“仙浦”“神京”“龙媒”“凤辇”等词汇,营造出一种宏大、高贵的氛围;“裨山期益峻,照日幸增辉”等语句,展现出诗人用词的精妙,既形象地描绘了尘的作用,又表达了积极向上的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既宏大又细腻的意境。前几句描绘出尘在广阔的天地间,与仙人、京城、山峦、骏马、车驾等宏大的场景相联系,展现出一种开阔的境界;而后两句对“范甑下”之尘的描写,又营造出一种细腻、悲悯的氛围,使诗歌的意境更加丰富多元。