征妇词

· 王镃

日日妆楼望雁回,雁回郎不寄书来。
谁知别后身宽窄,欲送寒衣未敢裁。

简要说明

这首诗以征妇的视角展开,描绘了她日日盼归、望雁传书的情景,以及想为远方丈夫送寒衣却不知其身形宽窄的纠结心理,表达了征妇对丈夫深深的思念与牵挂之情。

逐句注释

  • “日日妆楼望雁回,雁回郎不寄书来”:
    • 字词:“妆楼”,女子梳妆的楼阁;“郎”,对丈夫的称呼。
    • 句意:每天都在妆楼上望着大雁归来,大雁回来了,可丈夫却没有寄信来。
  • “谁知别后身宽窄,欲送寒衣未敢裁”:
    • 字词:“身宽窄”,指身体胖瘦;“寒衣”,御寒的衣服;“裁”,裁剪。
    • 句意:谁知道分别之后丈夫的身体是胖了还是瘦了,想要为他送去寒衣却不敢动手裁剪。

现代译文

每天都在妆楼上痴痴望着大雁归来,
大雁都回来了,可丈夫的书信却不见。
谁能知晓分别后他身形是胖还是瘦,
想为他送去寒衣却不敢贸然去裁剪。

创作背景

王镃生活在宋末元初,当时社会动荡不安,战乱频繁,很多男子被迫应征入伍,离家远行,留下妻子独守空闺。这首诗便是以这一社会现实为背景,刻画了征妇思念丈夫的痛苦心境。诗人通过对征妇心理的细腻描绘,反映了战争给普通家庭带来的分离之苦和生活的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“日日妆楼望雁回”这一细节,生动地展现了征妇日复一日盼望丈夫音信的急切心情;“欲送寒衣未敢裁”则细腻地刻画了她因不知丈夫身形宽窄而犹豫不决的心理,使征妇的形象跃然纸上。
    • 借景抒情:以“雁回”这一景象为载体,引发征妇的情感波动。大雁能够按时归来,而丈夫却音信全无,借大雁的有归反衬丈夫的无归,更增添了征妇的思念之苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出征妇的情感。如“郎不寄书来”“未敢裁”等表述,直白而又深刻地表达了征妇的内心感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。妆楼、望雁、寒衣等意象,共同构成了一幅征妇盼归的画面,让人感受到她在漫长等待中的孤独与无奈,以及对丈夫深深的牵挂。

常见问题

《征妇词》的作者和朝代是什么?

《征妇词》的作者是王镃,页面按清作品展示。

《征妇词》主要写了什么?

这首诗以征妇的视角展开,描绘了她日日盼归、望雁传书的情景,以及想为远方丈夫送寒衣却不知其身形宽窄的纠结心理,表达了征妇对丈夫深深的思念与牵挂之情。

《征妇词》的创作背景是什么?

王镃生活在宋末元初,当时社会动荡不安,战乱频繁,很多男子被迫应征入伍,离家远行,留下妻子独守空闺。这首诗便是以这一社会现实为背景,刻画了征妇思念丈夫的痛苦心境。诗人通过对征妇心理的细腻描绘,反映了战争给普通家庭带来的分离之苦和生活的无奈。

《征妇词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“日日妆楼望雁回”这一细节,生动地展现了征妇日复一日盼望丈夫音信的急切心情;“欲送寒衣未敢裁”则细腻地刻画了她因不知丈夫身形宽窄而犹豫不决的心理,使征妇的形象跃然纸上。 借景抒情 :以“雁回”这一景象为载体,引发征妇的情感波动。大雁能够按时归来,而丈夫却音信全无,借大雁的有归反衬丈夫的无归,更增添了征妇的思念之苦。 语言特色...