诗无敌

鲁西至东平

唐 · 高适

沙岸拍不定,石桥水横流。问津见鲁俗,怀古伤家丘。
寥落千载后,空传褒圣侯。

简要说明

这首诗是高适前往东平途中所作,描绘了旅途所见的自然景象,通过“问津”“怀古”等行为,抒发了对历史变迁的感慨以及对圣贤之后境遇的伤怀之情。

逐句注释

  • “沙岸拍不定,石桥水横流”:
    • 字词:“拍”,拍打;“不定”,不停歇。
    • 句意:沙岸被水流不断拍打,石桥下河水肆意横流。
  • “问津见鲁俗,怀古伤家丘”:
    • 字词:“问津”,典出《论语·微子》中长沮、桀溺耦而耕,孔子使子路问津之事,此处指问询道路;“鲁俗”,鲁国的风俗;“家丘”,指孔子,孔子为鲁国人,这里“伤家丘”有感慨圣贤之后现状之意。
    • 句意:问询道路时见识到鲁国的风俗,缅怀古人而为圣贤孔子感到哀伤。
  • “寥落千载后,空传褒圣侯”:
    • 字词:“寥落”,冷落、衰败;“褒圣侯”,是对孔子后裔的封号。
    • 句意:千年之后一切都已冷落衰败,仅仅空有“褒圣侯”的名号流传下来。

现代译文

沙岸被流水不停地拍打,
石桥下河水肆意地横流。
问询道路见识鲁国风俗,
缅怀古人哀伤圣贤孔子。
千年过后一切冷落衰败,
只空余“褒圣侯”的名号流传。

创作背景

高适生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是他从鲁西前往东平的途中所作。当时唐朝社会处于一定的发展阶段,而高适在旅途之中,目睹当地风俗,联想到古代圣贤孔子,感慨历史变迁与圣贤后裔的现状,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇“沙岸拍不定,石桥水横流”描绘了自然景象,通过沙岸被拍、河水横流的动态画面,营造出一种动荡不安的氛围,为后文的抒情奠定了基调。
    • 用典:“问津”引用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人对古代圣贤的尊崇与追思。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的所见所感,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、哀伤的意境。前两句的自然之景,后几句对历史的感慨,相互交融,让读者感受到时光流逝、圣贤不再、繁华不再的落寞之情,使诗歌充满了历史的厚重感和沧桑感。