诗无敌

同群公秋登琴台

唐 · 高适

古迹使人感,琴台空寂寥。静然顾遗尘,千载如昨朝。
临眺自兹始,群贤久相邀。德与形神高,孰知天地遥。
四时何倏忽,六月鸣秋蜩。万象归白帝,平川横赤霄。
犹是对夏伏,几时有凉飙。燕雀满檐楹,鸿鹄抟扶摇。
物性各自得,我心在渔樵。兀然还复醉,尚握尊中瓢。

简要说明

这首诗是高适与群贤同登琴台时所作。诗人由琴台古迹引发感慨,回顾历史,描绘登台所见之景,借燕雀与鸿鹄表达对不同人生境遇的看法,最终表明自己寄情渔樵的心境,全诗充满了对时光、人生的思考。

逐句注释

  • “古迹使人感,琴台空寂寥”:
    • 字词:“古迹”,指琴台;“寂寥”,寂静、空旷。
    • 句意:琴台这古迹让人感慨万千,如今它显得那么空旷寂静。
  • “静然顾遗尘,千载如昨朝”:
    • 字词:“遗尘”,指历史的遗迹;“昨朝”,昨天。
    • 句意:静静地回顾历史遗迹,千年的时光仿佛就像昨天一样。
  • “临眺自兹始,群贤久相邀”:
    • 字词:“临眺”,登高远望;“兹”,这里;“群贤”,众多贤才。
    • 句意:从这里开始登高远望,是众多贤才们长久以来的邀约。
  • “德与形神高,孰知天地遥”:
    • 字词:“德”,品德;“形神”,形体和精神;“孰知”,谁知道。
    • 句意:品德与形神高尚的人,哪里会觉得天地遥远呢。
  • “四时何倏忽,六月鸣秋蜩”:
    • 字词:“四时”,四季;“倏忽”,很快地,忽然;“秋蜩”,秋蝉。
    • 句意:四季的更迭多么迅速啊,六月里就传来了秋蝉的鸣叫声。
  • “万象归白帝,平川横赤霄”:
    • 字词:“万象”,宇宙间的一切事物或景象;“白帝”,古代神话中的西方之神,这里象征秋天;“赤霄”,指天空。
    • 句意:万物都逐渐呈现出秋天的景象,平坦的原野横卧在红色的天空之下。
  • “犹是对夏伏,几时有凉飙”:
    • 字词:“夏伏”,夏季三伏天;“凉飙”,凉风。
    • 句意:现在仍然处于夏伏时节,什么时候才会有凉风到来呢。
  • “燕雀满檐楹,鸿鹄抟扶摇”:
    • 字词:“燕雀”,比喻平庸的人;“檐楹”,屋檐和柱子;“鸿鹄”,比喻志向远大的人;“抟扶摇”,乘风高飞。
    • 句意:屋檐下到处都是燕雀,而鸿鹄却能乘风高飞。
  • “物性各自得,我心在渔樵”:
    • 字词:“物性”,事物的本性;“渔樵”,捕鱼砍柴,指隐居生活。
    • 句意:万物各得其所,而我的心却向往着渔樵般的隐居生活。
  • “兀然还复醉,尚握尊中瓢”:
    • 字词:“兀然”,昏沉的样子;“尊”,酒器;“瓢”,舀酒的器具。
    • 句意:昏昏沉沉又喝醉了,手里还握着酒器中的瓢。

现代译文

琴台古迹让人感慨无限,
它如今显得那么空旷寂寥。
静静地回顾历史的遗迹,
千年的时光就像在昨天。
从这里开始登高去远望,
是贤才们长久相约至此。
品德形神高尚的人啊,
怎会觉得天地如此遥远。
四季更迭是多么地迅速,
六月里已传来秋蝉鸣声。
万物都呈现出秋的景象,
平川横卧在红色的天空。
现在依旧处在炎炎夏伏,
何时才能迎来凉爽秋风。
屋檐下满是平庸的燕雀,
鸿鹄却能乘风展翅高飞。
万物各得其所自在生活,
我的心向往着渔樵隐居。
昏昏沉沉又一次喝醉了,
手里还握着那酒中的瓢。

创作背景

高适生活在唐朝,这首诗具体创作时间难以精确确定。他一生渴望建功立业,但仕途坎坷。此次与群贤同登琴台,面对古迹,感慨时光流逝、人生境遇的不同,从而创作了此诗,表达自己在现实中的复杂心境和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘琴台的寂寥、六月秋蝉鸣叫、平川横卧赤霄等景象,抒发了诗人对时光易逝、人生无常的感慨,以及对现实的无奈。
    • 对比手法:将燕雀与鸿鹄进行对比,燕雀满檐楹,象征着那些平庸、安于现状的人;鸿鹄抟扶摇,代表着志向远大、有抱负的人,突出了不同的人生追求和境遇。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“倏忽”形象地表现出四季更迭的迅速;“寂寥”准确地描绘出琴台的荒凉。诗句流畅自然,具有较强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑的意境。琴台的古迹、夏日将尽的景象,都透露出一种历史的厚重感和时光的流逝感。同时,诗人借景和对比表达出内心的矛盾与追求,使读者能深刻感受到他复杂的心境。