中秋自宛陵寄池阳太守

· 殷文圭

出山三见月如眉,蝶梦终宵绕戟枝。旅客思归鸿去日,
按部况闻秋稼熟,马前迎拜羡并儿。

简要说明

这首诗是殷文圭在中秋时节从宛陵寄给池阳太守的作品。诗中表达了诗人离家在外的思乡之情,同时也描绘了听闻池阳地区秋稼丰收的情景,还流露出对池阳太守受人尊崇的羡慕之意。

逐句注释

  • “出山三见月如眉”:
    • 字词:“出山”,离开某个地方;“月如眉”,形容月亮像眉毛一样弯弯的,指新月。
    • 句意:离开某地后已经三次见到像眉毛一样的新月了。
  • “蝶梦终宵绕戟枝”:
    • 字词:“蝶梦”,化用庄子梦蝶的典故,这里表示虚幻的梦境;“戟枝”,戟是古代的一种兵器,这里代指池阳太守的官府。
    • 句意:整夜都在做着虚幻的梦,梦绕着池阳太守的官府。
  • “旅客思归鸿去日”:
    • 字词:“旅客”,诗人自指;“鸿”,大雁。
    • 句意:作为旅客的我在大雁离去的时候更加思念家乡。
  • “按部况闻秋稼熟”:
    • 字词:“按部”,巡视辖区;“秋稼”,秋季的庄稼。
    • 句意:太守巡视辖区,况且还听闻秋季的庄稼丰收了。
  • “马前迎拜羡并儿”:
    • 字词:“马前迎拜”,人们在太守马前迎接礼拜;“羡并儿”,“羡”同“羡”,羡慕;“并儿”可能有误,推测可能是“并儿”,这里或许是指众人。
    • 句意:看到人们在太守马前迎接礼拜,不禁心生羡慕。

现代译文

离开某地后已经三次见到弯弯的新月,
整夜都在虚幻的梦里绕着太守官府。
我这个旅客在大雁离去时更加思念家乡,
听说太守巡视辖区,秋季庄稼丰收了。
看到人们在太守马前迎接礼拜,真让人羡慕。

创作背景

殷文圭生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。这首诗创作于中秋佳节,诗人身处宛陵,而池阳太守是他可能认识的官员。诗人离开家乡在外漂泊,在中秋这个团圆的节日,思乡之情愈发浓烈,于是写下此诗寄给池阳太守,一方面抒发自己的思乡之愁,另一方面也表达对太守在当地受尊崇的羡慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“蝶梦”运用了庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达出诗人梦境虚幻、内心迷茫的状态。
    • 借景抒情:“旅客思归鸿去日”借大雁离去之景,抒发了诗人的思乡之情,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人的情感真实地表达出来。如“出山三见月如眉”直白地写出时间的流逝和自己在外漂泊的状态。
  • 意境营造:通过描绘新月、大雁等意象,营造出一种孤寂、思乡的氛围。诗中既有诗人个人的思乡之情,又有对太守辖区丰收、受尊崇场景的描写,使整首诗的意境更加丰富多元。