这首诗是殷文圭赠给池州张太守的,高度赞扬了张太守品德高尚、出身显贵、军事才能卓越、政治清明,最后表达担心他会被调任别处的担忧。
赠池州张太守
神珠无颣玉无瑕,七叶簪貂汉相家。阵面奔星破犀象,
只怕池人留不住,别迁征镇拥高牙。
只怕池人留不住,别迁征镇拥高牙。
简要说明
逐句注释
- “神珠无颣玉无瑕”:
- 字词:“颣”,同“颣”,指缺点、毛病;“瑕”,玉上的斑点。
- 句意:称赞张太守像没有瑕疵的神珠和美玉一样,品德高尚,完美无缺。
- “七叶簪貂汉相家”:
- 字词:“七叶”,指世代;“簪貂”,汉代侍中、中常侍等官冠上插貂尾为饰,后用来代指达官贵人。
- 典故:此句用了汉代金日䃅家族七世为内侍的典故,形容张太守出身于世代显贵的家族。
- 句意:说明张太守出身于像汉代金日䃅家族那样世代显贵的家庭。
- “阵面奔星破犀象”:
- 字词:“奔星”,流星;“犀象”,这里代指敌方的精锐部队。
- 句意:描绘张太守在战场上指挥若定,其军队如流星般迅猛,攻破敌方精锐部队。
- “笔头飞电跃龙蛇”:
- 字词:“飞电”,形容速度极快;“龙蛇”,形容书法笔势的蜿蜒盘曲,这里也可引申为文章的灵动。
- 句意:夸赞张太守文思敏捷,写文章时如同飞电,笔势如龙腾蛇舞。
- “计就乞降装叵测,功成难治似无他”:
- 字词:“计就”,计谋成功;“叵测”,不可推测;“难治”,难以治理的局面。
- 句意:张太守用计使敌人乞降,其计谋高深莫测;成功治理好地方,却好像没做什么特别的事一样轻松。
- “更无一事移风俗,唯化州人解咏歌”:
- 字词:“移风俗”,改变社会风气;“化”,教化。
- 句意:张太守不用刻意去改变风俗,只是以自身的德政教化州人,使他们都懂得吟诗唱歌,生活安乐。
- “只怕池人留不住,别迁征镇拥高牙”:
- 字词:“池人”,池州的百姓;“迁”,调动官职;“高牙”,指军中的大旗,这里代指军事长官的仪仗。
- 句意:担心池州的百姓留不住张太守,他会被调任到其他地方去担任军事长官。
现代译文
您就像没有瑕疵的神珠美玉,品德高尚无可挑剔。
出身于像汉代金日䃅家族那样世代显贵的人家。
在战场上,您指挥的军队如流星般迅猛,攻破敌方精锐。
您文思敏捷,写文章时笔势如龙腾蛇舞。
用计让敌人乞降,计谋高深难测;成功治理地方,却看似轻松平常。
不用刻意改变风俗,只用德政教化州人,让他们懂得吟诗唱歌。
只怕池州百姓留不住您,您会被调任到别处担任军事长官。
创作背景
殷文圭生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是张太守在池州任职期间,殷文圭为表达对他的赞赏和敬意而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“神珠无颣玉无瑕”将张太守比作完美无缺的神珠和美玉,形象地突出了他品德的高尚。“阵面奔星破犀象”“笔头飞电跃龙蛇”分别将军队的进攻比作流星,将写作比作飞电、龙蛇,生动地展现了张太守的军事才能和文思敏捷。
- 用典:“七叶簪貂汉相家”运用汉代金日䃅家族的典故,增加了诗歌的文化内涵,同时凸显了张太守出身的显贵。
- 语言特色:语言华丽,用词精准,如“奔星”“飞电”“龙蛇”等词汇,富有动感和表现力,生动地描绘出张太守的形象和才能。
- 结构特点:前六句从品德、出身、军事、文才、治理等方面对张太守进行全方位的赞扬,最后两句则笔锋一转,表达对他可能调任的担忧,使诗歌在内容上既有赞美又有情感的转折,层次丰富。