这首诗主要表达了诗人在初秋时节与越中幕客分别时的感慨。诗中流露出诗人漂泊不定的愁绪,对时光流逝的无奈,同时也体现出他渴望建功立业后抬头的志向。
初秋留别越中幕客
魂梦飘零落叶洲,北辕南柁几时休。月中青桂渐看老,
吴花越柳饶君醉,直待功成始举头。
吴花越柳饶君醉,直待功成始举头。
简要说明
逐句注释
- “魂梦飘零落叶洲”:
- 字词:“魂梦”,指人的精神、思绪;“飘”,飘荡;“落叶洲”,飘落着树叶的沙洲,营造出一种凄凉的氛围。
- 句意:自己的精神和思绪像飘荡在落叶洲上一样,无依无靠。
- “北辕南柁几时休”:
- 字词:“北辕”,车子向北行驶,这里代指行程;“南柁”,船向南行驶,柁同“舵”;“几时休”,什么时候才能停止。
- 句意:自己四处奔波,一会儿向北,一会儿向南,这样的漂泊何时才能结束。
- “月中青桂渐看老”:
- 字词:“月中桂”,传说月中有桂树,这里寓意着美好的事物;“渐看老”,渐渐看着它衰老,暗示时光流逝。
- 句意:看着月中的桂树渐渐衰老,感慨时光的消逝。
- “吴花越柳饶君醉”:
- 字词:“吴花越柳”,指越中一带的花草树木,代指当地的美景;“饶君醉”,任由你沉醉。
- 句意:越中的美景任由你们沉醉。
- “直待功成始举头”:
- 字词:“直待”,一直等到;“功成”,建功立业;“始举头”,才抬起头,有扬眉吐气之意。
- 句意:自己要一直等到建功立业之后才会扬眉吐气。
现代译文
我的魂梦如飘荡在落叶洲上,
四处奔波的行程何时才停休。
看着月中的桂树渐渐老去,
越中的美景任你们去沉醉,
我要等建功之后才会抬起头。
创作背景
殷文圭生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。他一生仕途坎坷,四处奔波寻求机遇。这首诗可能是他在越中幕府任职一段时间后,因某种原因要离开,在初秋时节与幕客分别时所作。在这个背景下,他抒发了自己漂泊不定的愁绪和渴望建功立业的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“魂梦飘零落叶洲”起兴,用飘荡在落叶洲上的魂梦来比喻自己漂泊无依的状态,引起下文对奔波生活的感慨。
- 对比手法:“吴花越柳饶君醉”与“直待功成始举头”形成对比,将幕客沉醉于当地美景的状态和自己一心追求建功立业的志向进行对比,突出了诗人的抱负。
- 语言特色:语言较为直白,没有过多的华丽辞藻修饰,但情感真挚,能够直接传达出诗人内心的感受。如“北辕南柁几时休”“直待功成始举头”等语句,简单直接地表达了诗人的愁绪和志向。
- 意境营造:通过“落叶洲”“月中青桂”等意象,营造出一种凄凉、忧伤且带有一丝孤寂的意境。这种意境与诗人漂泊不定的生活和渴望成功的心情相契合,使读者更能体会到诗人的情感。
常见问题
《初秋留别越中幕客》的作者和朝代是什么?
《初秋留别越中幕客》的作者是殷文圭,页面按唐作品展示。
《初秋留别越中幕客》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在初秋时节与越中幕客分别时的感慨。诗中流露出诗人漂泊不定的愁绪,对时光流逝的无奈,同时也体现出他渴望建功立业后抬头的志向。
《初秋留别越中幕客》的创作背景是什么?
殷文圭生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。他一生仕途坎坷,四处奔波寻求机遇。这首诗可能是他在越中幕府任职一段时间后,因某种原因要离开,在初秋时节与幕客分别时所作。在这个背景下,他抒发了自己漂泊不定的愁绪和渴望建功立业的心情。
《初秋留别越中幕客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“魂梦飘零落叶洲”起兴,用飘荡在落叶洲上的魂梦来比喻自己漂泊无依的状态,引起下文对奔波生活的感慨。 对比手法 :“吴花越柳饶君醉”与“直待功成始举头”形成对比,将幕客沉醉于当地美景的状态和自己一心追求建功立业的志向进行对比,突出了诗人的抱负。 语言特色 :语言较为直白,没有过多的华丽辞藻修饰,但情感真挚,能够直接传达出诗人内心...