海门潮别浩初师

· 刘禹锡

前日过萧寺,看师上讲筵。都上礼白足,施者散金钱。
方便无非教,经行不废禅。还知习居士,发论侍弥天。

简要说明

这首诗主要回忆了诗人在前日于萧寺观看浩初师讲经说法的情景,描述了当时众人虔诚听讲、施散钱财的场景,称赞浩初师既能方便说法又不废禅修,最后以典故暗示浩初师的学识高深。整体表达了诗人对浩初师的尊敬与赞赏之情。

逐句注释

  • “前日过萧寺,看师上讲筵”:
    • 字词:“萧寺”,泛指佛寺;“讲筵”,讲经说法的座席。
    • 句意:前几天路过佛寺,看到浩初师登上讲经的座席。
  • “都人礼白足,施者散金钱”:
    • 字词:“都人”,都城的人;“白足”,原指高僧昙始,后泛指高僧,这里指浩初师;“施者”,施舍钱财的人。
    • 句意:都城的人向浩初师行礼致敬,施舍的人纷纷散施金钱。
  • “方便无非教,经行不废禅”:
    • 字词:“方便”,佛教指以灵活方式因人施教;“经行”,佛教修行方式,指在一定范围内往复行走;“禅”,禅定。
    • 句意:浩初师以各种方便法门传教,在日常行走中也不荒废禅定修行。
  • “还知习居士,发论侍弥天”:
    • 字词:“习居士”,指东晋的习凿齿,博学能文;“弥天”,指东晋高僧道安,时人称之为“弥天释道安”。据记载,习凿齿见道安,自称“四海习凿齿”,道安回应“弥天释道安”。这里用此典故,“习居士”代指有学识之人,“弥天”代指浩初师。
    • 句意:还让人知道像习凿齿那样有学识的人,也会发表高论侍奉像浩初师这样学识高深的人。

现代译文

前几天路过那座佛寺,
看见浩初师登上讲经的座席。
都城的人们向您恭敬行礼,
施舍的人纷纷撒下金钱。
您以各种方便法门传教,
日常行走也不荒废禅定修行。
让人想起习凿齿那样的贤士,
也会发表高论侍奉您这样的高僧。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝,当时佛教在社会上有广泛影响。浩初师是一位僧人,与刘禹锡交往密切。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是刘禹锡与浩初师有交往期间,在萧寺看到浩初师讲经的场景后所作,通过诗歌来记录和表达对浩初师的印象与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 纪实描写:诗的前两句“前日过萧寺,看师上讲筵”直接记录了诗人的所见之事,为后文的描写奠定基础。
    • 用典:最后一句“还知习居士,发论侍弥天”运用习凿齿与道安的典故,以古喻今,生动形象地突出了浩初师的学识高深,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出当时的场景和表达出诗人的情感。如“都人礼白足,施者散金钱”简洁地勾勒出众人对浩初师的敬重与虔诚。
  • 意境营造:通过对萧寺讲经场景的描写,营造出一种庄重、虔诚的佛教氛围。前六句描绘现实场景,最后一句用典升华,将现实与典故相结合,展现出浩初师在学识和佛法上的高深境界,使整首诗具有一种深邃的意境。