此诗围绕冷泉亭展开,通过描写冷泉亭周边的风声、泉水声,以及泉水的历史变化,表达了诗人对冷泉昔日清澈纯净的怀念,和对时代变迁、事物变化的感慨。
冷泉亭
天风吹断树飘声,耳洗灵泉得隠名。
流到元嘉河路变,宋时恐失晋时清。
流到元嘉河路变,宋时恐失晋时清。
简要说明
逐句注释
- “天風吹斷樹飄聲,耳洗靈泉得隠名”:
- 字词:“天風”,指高空的风;“吹断”,形容风声强劲;“飘声”,指树木在风中发出的声音;“灵泉”,即冷泉;“隐名”,这里可理解为清幽之名。
- 句意:高空的风吹断了树木在风中发出的声响,用灵泉清洗耳朵,使冷泉亭获得了清幽的名声。
- “流到元嘉河路變,宋時恐失晉時清”:
- 字词:“元嘉”,南朝宋文帝刘义隆的年号;“河”,这里指冷泉流淌形成的水道;“宋时”,指南朝宋时期;“晋时”,指东晋时期。
- 句意:冷泉流淌到元嘉年间水道发生了变化,到了南朝宋时期恐怕已经失去了东晋时期的清澈。
现代译文
高空的风强劲地吹,打断了树木在风中的声响,
用灵泉清洗耳朵,让冷泉亭有了清幽的美名。
冷泉流淌到元嘉年间,水道已然发生了改变,
到了南朝宋时,恐怕已难寻东晋时的纯净。
创作背景
王鎡生活在宋末元初,此诗创作的具体时间难以精确考证。南朝宋文帝元嘉年间是一个重要的历史阶段,社会发生了诸多变化。诗人站在冷泉亭畔,看到冷泉历经岁月,水道变迁,联想到时代的更迭,从而有感而发创作了这首诗,借冷泉的变化抒发对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写冷泉亭周围的风声、灵泉,以及冷泉水道的变化等景色,抒发了诗人对时代变迁的感慨和对往昔纯净之景的怀念。
- 对比:将冷泉“晋时清”与“宋时恐失”进行对比,突出了冷泉随着时间推移发生的变化,进而深化了诗人对历史变迁的感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“吹断”生动地写出了风声的强劲;“恐失”一词,巧妙地表达出诗人对冷泉变化的担忧和惋惜之情。
- 意境营造:诗中描绘了冷泉亭在天风、灵泉中的景象,营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。诗人借冷泉的变化,让读者感受到时光的流逝和历史的无情,使整首诗充满了深沉的历史韵味。
常见问题
《冷泉亭》的作者和朝代是什么?
《冷泉亭》的作者是王镃,页面按清作品展示。
《冷泉亭》主要写了什么?
此诗围绕冷泉亭展开,通过描写冷泉亭周边的风声、泉水声,以及泉水的历史变化,表达了诗人对冷泉昔日清澈纯净的怀念,和对时代变迁、事物变化的感慨。
《冷泉亭》的创作背景是什么?
王鎡生活在宋末元初,此诗创作的具体时间难以精确考证。南朝宋文帝元嘉年间是一个重要的历史阶段,社会发生了诸多变化。诗人站在冷泉亭畔,看到冷泉历经岁月,水道变迁,联想到时代的更迭,从而有感而发创作了这首诗,借冷泉的变化抒发对历史变迁的感慨。
《冷泉亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写冷泉亭周围的风声、灵泉,以及冷泉水道的变化等景色,抒发了诗人对时代变迁的感慨和对往昔纯净之景的怀念。 对比 :将冷泉“晋时清”与“宋时恐失”进行对比,突出了冷泉随着时间推移发生的变化,进而深化了诗人对历史变迁的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“吹断”生动地写出了风声的强劲;“恐失”一词,巧妙地表达出诗人对冷...