嘲飞卿七首

这组诗是段成式对温庭筠（飞卿）的调侃之作。诗中主要围绕温庭筠笔下多描写美人、爱情等内容展开，通过描绘美人的姿态、服饰、心境等，以幽默诙谐的笔触嘲笑温庭筠钟情于这类题材，展现出一种文人之间的戏谑与趣味。

• “曾见当垆一个人，入时装束好腰身”：
  • 字词：“当垆”，指卖酒，典出卓文君当垆卖酒的故事；“入时”，合乎时宜、时尚。
  • 句意：曾经见过一个卖酒的女子，穿着时尚，腰身美好。
• “少年花蒂多芳思，只向诗中写取真”：
  • 字词：“花蒂”，可象征青春美好；“芳思”，美好的情思。
  • 句意：年轻人心中有很多美好的情思，只在诗中把这些真实地写出来。
• “醉袂几侵鱼子缬，飘缨长罥凤凰钗”：
  • 字词：“袂”，衣袖；“鱼子缬”，一种织有鱼子纹的丝织品；“罥”，缠绕；“凤凰钗”，凤凰形状的发钗。
  • 句意：喝醉后衣袖多次碰到了有鱼子纹的丝织品，飘动的帽带常常缠绕在凤凰钗上。
• “知君欲作闲情赋，应愿将身作锦鞋”：
  • 字词：“闲情赋”，陶渊明所作的一篇赋，多写男女之情；“锦鞋”，锦缎做的鞋子。
  • 句意：知道你想写像《闲情赋》那样的作品，应该愿意把自己化作锦鞋陪伴美人。
• “翠蝶密偎金叉首，青虫危泊玉钗梁”：
  • 字词：“翠蝶”“青虫”，可能指发饰造型；“金叉首”，金钗的顶端；“玉钗梁”，玉钗的横梁。
  • 句意：翠蝶形状的发饰紧紧挨着金钗顶端，青虫形状的发饰危险地停在玉钗横梁上。
• “愁生半额不开靥，只为多情团扇郎”：
  • 字词：“靥”，酒窝；“团扇郎”，可能用班婕妤作《团扇歌》的典故，指代多情之人。
  • 句意：额头生出愁绪，酒窝也不展开，只是因为那个多情的男子。
• “柳烟梅雪隐青楼，残日黄鹂语未休”：
  • 字词：“柳烟”，柳树枝条如烟；“青楼”，指女子居住的地方。
  • 句意：柳树枝条如烟，梅花似雪，隐隐遮住了青楼，夕阳残照中黄鹂啼叫不停。
• “见说自能裁袙腹，不知谁更著帩头”：
  • 字词：“袙腹”，一种贴身的内衣；“帩头”，男子束发的头巾。
  • 句意：听说她自己能裁剪贴身内衣，不知道谁能戴上她做的头巾。
• “愁机懒织同心苣，闷绣先描连理枝”：
  • 字词：“愁机”，织机；“同心苣”，一种象征同心的图案；“连理枝”，象征爱情的树枝。
  • 句意：因为忧愁懒得在织机上织同心苣图案，烦闷时先绣上连理枝。
• “多少风流词句里，愁中空咏早环诗”：
  • 字词：“早环诗”，可能是关于表达思念、团圆等情感的诗。
  • 句意：在多少风流的词句里，忧愁中只能空自吟咏表达团圆之愿的诗。
• “燕支山色重能轻，南阳水泽斗分明”：
  • 字词：“燕支山”，产燕支草可作胭脂；“南阳水泽”，可能泛指美好的水泽之地。
  • 句意：燕支山的颜色深浅变化，南阳的水泽清澈分明。
• “不烦射雉先张翳，自有琴中威凤声”：
  • 字词：“射雉”，一种娱乐活动；“张翳”，设置屏障；“威凤声”，可能用琴音来象征美好的情感或人物。
  • 句意：不用麻烦为射雉先设置屏障，自然有琴中如威凤般的声音。
• “半岁愁中镜似荷，牵环撩鬓却须磨”：
  • 字词：“镜似荷”，镜子像荷叶；“牵环”，摆弄发环。
  • 句意：半年忧愁中镜子像荷叶一样，摆弄发环、撩动鬓发时还得擦拭镜子。
• “花前不复抱瓶渴，月底还应琢刺歌”：
  • 字词：“抱瓶渴”，可能指为花浇水的急切；“琢刺歌”，精心创作歌曲。
  • 句意：在花前不再有急切为花浇水的心情，月底还应该精心创作歌曲。

曾经见过一个卖酒的姑娘，
穿着时尚，腰身是那么漂亮。
年轻人心中情思美好又芬芳，
只在诗里把这一切真实地写讲。

喝醉后衣袖常碰到鱼子纹的衣裳，
飘动的帽带总缠在凤凰钗上。
知道你想写《闲情赋》那样的篇章，
应该愿化作锦鞋陪在美人身旁。

翠蝶发饰紧挨着金钗顶上，
青虫发饰危在玉钗横梁上。
额头愁云不散酒窝难开张，
只因为那多情的如意情郎。

柳如烟梅似雪遮住了青楼模样，
夕阳里黄鹂啼叫一直不停响。
听说她能自己裁剪贴身衣裳，
不知谁能戴上她做的头巾漂亮。

忧愁时懒得织那同心的花样，
烦闷时先绣上连理的枝桠。
多少风流词句在诗里飘荡，
忧愁中只能空吟团圆的诗章。

燕支山的颜色深浅变幻无常，
南阳的水泽清澈多么明朗。
不用为射雉先把屏障来安放，
琴中自有如威凤般的声响。

半年忧愁镜子像荷叶一样，
摆弄发环撩鬓还得把镜擦光。
花前不再有浇花的急切渴望，
月底还该精心把歌曲来开创。

段成式与温庭筠是同时期的文人，二人交往密切。当时文人之间常有相互调侃、戏谑的风气，段成式这组《嘲飞卿七首》便是在这样的氛围下创作的。温庭筠诗词多以美人、爱情等为题材，风格香软绮丽，段成式便针对这一特点进行调侃，通过诗歌展现出他们之间的文人雅趣和亲密关系。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“当垆”“闲情赋”“团扇郎”等，使诗歌内涵更加丰富，增加了文化底蕴，同时也以委婉的方式表达了对温庭筠诗词风格的调侃。
  • 想象奇特：如“知君欲作闲情赋，应愿将身作锦鞋”，通过奇特的想象，把温庭筠对美人题材的喜好以一种诙谐的方式表达出来，增强了诗歌的趣味性。
  • 情景交融：在描绘美人的愁绪时，如“柳烟梅雪隐青楼，残日黄鹂语未休”，将自然景色与美人的心境相结合，使读者更能感受到美人的忧愁，也从侧面反映出温庭筠诗词中常营造的那种氛围。
• 语言特色：语言生动形象，富有画面感。如“翠蝶密偎金叉首，青虫危泊玉钗梁”，细致地描绘了美人发饰的形态，给人以直观的视觉感受。同时，诗歌语言幽默诙谐，充满了调侃意味，体现出文人之间轻松的交往氛围。
• 整体风格：这组诗整体风格俏皮活泼，以调侃的口吻对温庭筠进行戏谑，但又不失文人的风雅。通过多首诗从不同角度对温庭筠诗词题材和风格进行调侃，形成了一个有机的整体，展现出段成式独特的创作风格和与温庭筠之间深厚的情谊。