寄题天台国清寺齐梁体

· 皮日休

十里松门国清路,饭猿台上菩提树。
怪来烟雨落晴天,元是海风吹瀑布。

简要说明

这首诗是皮日休为天台山国清寺所写的寄题诗,描绘了前往国清寺途中的景色以及寺中瀑布的奇特景观,展现了国清寺周边清幽、壮观的自然环境,表达了诗人对国清寺美景的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “十里松门国清路,饭猿台上菩提树”:
    • 字词:“松门”,指松树林形成的通道;“饭猿台”,喂养猿猴的高台;“菩提树”,佛教的圣树。
    • 句意:在通往国清寺的十里山路上,两旁是茂密的松树林,饭猿台上长着菩提树。
  • “怪来烟雨落晴天,元是海风吹瀑布”:
    • 字词:“怪来”,怪不得;“元是”,原来是。
    • 句意:怪不得在晴朗的天气里会有烟雨飘落,原来是海风吹动瀑布,溅起的水花如同烟雨一般。

现代译文

在那十里长的山路上,松树林形成了通往国清寺的通道,
饭猿台上,菩提树静静生长。
奇怪晴朗的天空中竟似有烟雨飘落,
原来是海风吹拂着瀑布,溅起的水花如烟雨弥漫。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,他一生游历四方,喜爱游览名胜古迹。天台山国清寺是佛教天台宗的发源地,历史悠久,景色优美。这首诗可能是皮日休听闻国清寺的盛名,虽未亲身前往,但凭借想象和国清寺的相关传说、记载而创作,以寄题的方式表达对国清寺的向往和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘了通往国清寺的道路和寺中的景象,是实写,展现出一种清幽宁静的氛围;后两句“怪来烟雨落晴天,元是海风吹瀑布”,由眼前的“烟雨”景象引发联想,揭示出原来是海风吹动瀑布所致,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 设疑解惑:“怪来”一词设置悬念,引发读者的好奇心,让人不禁疑惑晴天为何会有烟雨;接着“元是”给出答案,点明是海风吹瀑布溅起的水花,这种设疑解惑的手法使诗歌富有波澜,增强了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。诗人用直白的语言描绘出了国清寺的景色,如“十里松门”“饭猿台”“菩提树”等,形象地勾勒出了国清寺的环境;“怪来”“元是”等口语化的表达,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、奇幻的意境。前两句的“松门”“菩提树”等意象,营造出宁静、空灵的氛围;后两句的“烟雨”“海风”“瀑布”,则展现出一种壮观、奇幻的景象,将读者带入一个如诗如画的境界,让人仿佛身临其境,感受到国清寺的独特魅力。