酒病偶作

· 皮日休

郁林步障昼遮明,一炷浓香养病酲。
何事晚来还欲饮,隔墙闻卖蛤蜊声。

简要说明

这首诗描绘了诗人酒后养病的情景,前两句写养病时的环境与状态,后两句则转折,因隔墙传来卖蛤蜊的声音又勾起饮酒的欲望,展现出诗人率真随性的生活态度和对酒的喜爱之情。

逐句注释

  • “郁林步障昼遮明,一炷浓香养病酲”:
    • 字词:“郁林”,这里可能是指用香木之类制作的步障;“步障”,古代贵族出行用来遮挡风尘或视线的屏障;“病酲”,酒后病困状态。
    • 句意:白天用郁林香木做的步障遮住光亮,点上一炷浓浓的香来调养酒后的病困状态。
  • “何事晚来还欲饮,隔墙闻卖蛤蜊声”:
    • 字词:“蛤蜊”,一种贝类海鲜,在古代常与酒搭配食用。
    • 句意:为什么到了傍晚又想喝酒了呢?原来是隔着墙听到了卖蛤蜊的声音。

现代译文

白天用郁林香木步障遮挡光亮,
点一炷浓香调养酒后的困状。
为何傍晚时分又想把酒来尝,
只因为隔墙传来卖蛤蜊声响。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。他一生坎坷,虽有抱负却难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在酒后身体不适时所作。诗人或许在借酒消愁,养病时本想克制,却因卖蛤蜊的声音再次勾起饮酒的兴致,也反映出他内心的复杂情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:前两句极力描写诗人养病时安静调养的状态,似乎是要克制饮酒的欲望,后两句笔锋一转,因听到卖蛤蜊声又想喝酒,形成一种情感上的起伏,使诗歌更有波澜。
    • 以小见大:通过日常生活中听到卖蛤蜊声这一细微的生活场景,展现出诗人对酒的难以割舍,也从侧面反映出诗人的生活习性和内心世界。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却生动地刻画了诗人的生活状态和心理变化,如“何事晚来还欲饮”直白地表达了内心的疑问和想法。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适又略带随意的生活意境。步障遮明、浓香养病的场景给人一种静谧之感,而卖蛤蜊声的出现打破了这份宁静,增添了生活的烟火气,使整首诗充满了生活情趣。