木兰后池三咏:重台莲花

· 皮日休

欹红婑媠力难任,每叶头边半米金。
可得教他水妃见,两重元是一重心。

简要说明

这首诗以重台莲花为描写对象,描绘了重台莲花娇艳柔弱的姿态和独特的外形,借物抒情,通过重台莲花两重花瓣实则一心的特点,传达出一种对真挚情感的赞美与向往。

逐句注释

  • “欹红婑媠力难任”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“婑媠”,形容姿态柔美貌;“力难任”,难以承受自身的重量。
    • 句意:那倾斜的红色莲花姿态柔美,似乎难以承受自身的重量。
  • “每叶头边半米金”:
    • 字词:“每叶头边”,指每片花瓣的边缘;“半米金”,形容花瓣边缘如同镶嵌着半米长的金色。
    • 句意:每片花瓣的边缘好似镶嵌着半米长的金色。
  • “可得教他水妃见”:
    • 字词:“可得”,是否能够;“水妃”,水中的女神,这里指水神或莲花的神化形象。
    • 句意:是否能够让那水神见到这重台莲花呢。
  • “两重元是一重心”:
    • 字词:“两重”,指重台莲花的两层花瓣;“元是”,原本是。
    • 句意:这两层花瓣原本是同一颗心。

现代译文

那倾斜的红莲姿态柔美娇弱,
仿佛难以承受自身的重量。
每片花瓣的边缘闪着金光,
如同镶嵌着半米长的黄金。
是否能让水神欣赏这景象,
看这两层花瓣实则是一心。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安。他的作品常常借物抒情,表达自己的情感和对生活的思考。这首《重台莲花》是他《木兰后池三咏》组诗中的一首,具体创作时间不详,但大致是他在欣赏木兰后池的莲花时有感而发。他可能是借重台莲花两重花瓣一心的特点,来表达对世间真挚情感的渴望与赞美,也可能是借物自喻,表达自己内心的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“欹红婑媠力难任”将重台莲花拟人化,赋予它娇弱柔美的姿态,生动形象地描绘出莲花的柔弱之美,引发读者的怜惜之情。
    • 托物言志:诗人通过描写重台莲花两层花瓣实则一心的特点,托物言志,借物抒情,表达了对真挚情感的赞美和向往,同时也可能暗示自己内心的忠诚与坚守。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“欹红”“婑媠”等词语,用色彩和姿态描绘出莲花的娇艳动人;“半米金”的比喻,形象地写出了花瓣边缘的金色光彩,使读者能够直观地感受到莲花的美丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种柔美、高雅的意境。诗中描绘的重台莲花在水中摇曳生姿,色彩艳丽,给人一种清新脱俗的感觉。同时,诗人借莲花表达的情感,又为这种意境增添了一份深沉与真挚,使读者在欣赏莲花之美的同时,也能感受到诗人内心的情感世界。