史处士

· 皮日休

山期须早赴,世累莫迟留。忽遇狂风起,闲心不自由。

简要说明

这首诗是皮日休写给史处士的劝诫之作,劝勉史处士尽早赴山林之约,莫被世俗之事所累,同时感慨一旦遭遇世事纷扰,闲适之心便难以自主。

逐句注释

  • “山期须早赴,世累莫迟留”:
    • 字词:“山期”,指与山林相关的约会,可理解为隐居山林的约定;“世累”,世俗的牵累。
    • 句意:与山林的约定要尽早去赴约,不要被世俗的事情耽搁停留。
  • “忽遇狂风起,闲心不自由”:
    • 字词:“狂风”,比喻生活中突如其来的变故或纷扰;“闲心”,闲适自在的心境。
    • 句意:忽然遇到如狂风般的变故,闲适的心境就不能由自己掌控了。

现代译文

与山林的约定要早早去赴,
别让世俗的牵累使你停留。
忽然间狂风骤起世事变幻,
闲适的心境便难由己自由。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,百姓生活困苦。处士一般是指隐居不仕之人,皮日休可能与史处士相识,有感于当时的社会环境,劝诫史处士尽早远离世俗纷争,前往山林享受闲适生活,这首诗可能就创作于这一背景下,表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句“山期须早赴,世累莫迟留”将山林之约的美好与世俗之累的牵绊形成对比,突出了远离世俗、奔赴山林的重要性。后两句“忽遇狂风起,闲心不自由”则将原本闲适的心境与狂风骤起后的不自由进行对比,强调了世事无常对心境的影响。
    • 比喻:以“狂风”比喻生活中的变故和纷扰,形象生动地表现出这些因素对人内心的冲击,使读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的劝诫之意和内心的感慨。寥寥数语,便将道理阐述得清晰明了。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧迫感和危机感。“山期须早赴”给人一种时间紧迫的感觉,而“忽遇狂风起”则营造出一种突如其来的变故氛围,让读者能体会到在动荡的社会中,闲适心境的来之不易和容易被打破。