闲夜酒醒

· 皮日休

醒来山月高,孤枕群书里。酒渴漫思茶,山童呼不起。

简要说明

这首诗描绘了诗人在一个闲适夜晚酒醒后的情景,展现出一种孤独、宁静的氛围,表达了诗人酒醒后无人可应的寂寥心境。

逐句注释

  • “醒来山月高,孤枕群书里”:
    • 字词:“山月”,山间的月亮;“孤枕”,孤单地枕着枕头,暗示孤独。
    • 句意:醒来时山间的月亮已经高高挂起,自己孤单地枕着枕头置身于群书之中。
  • “酒渴漫思茶,山童呼不起”:
    • 字词:“漫”,随意、漫无目的地;“山童”,山中侍奉的童子。
    • 句意:因喝酒口渴,便漫无目的地想着喝茶,呼喊山中童子却无人应答。

现代译文

醒来时山间明月已高高升起,
我孤单地枕着枕头在群书间。
喝酒口渴便随意地想喝口茶,
呼喊山中童子却无人来应答。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,可能是他在山中隐居或游历期间,在某个闲适的夜晚饮酒后所作。当时他或许借酒消愁,酒醒后面对寂静的环境,更增添了内心的孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:通过描绘“山月高”的寂静之景,衬托出诗人酒醒后的孤独心境,营造出一种清冷、孤寂的氛围。
    • 细节描写:“酒渴漫思茶,山童呼不起”这一细节,生动地展现了诗人酒醒后的状态和无人应和的尴尬,进一步强化了他的寂寥之感。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字描绘出生活中的场景,却能准确地传达出诗人的情感,没有过多的修饰,却意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、孤独的意境。从醒来时看到的山月,到想喝茶却呼喊童子不应,都让读者感受到诗人内心的那份孤寂与无奈,仿佛置身于那个清冷的山间夜晚。