村居即事

· 王建

休看小字大书名,向日持经眼却明。时过无心求富贵,
斜月照房新睡觉,西峰半夜鹤来声。

简要说明

这首诗描绘了诗人村居生活的闲适场景,表达了诗人看淡富贵、心境恬淡,享受宁静村居生活的情感。

逐句注释

  • “休看小字大书名”:
    • 字词:“小字”“大书”具体指代未明确,可能指不同字体或不同类型的书籍。“休看”,不要看。
    • 句意:不要去在意那些不同字体或类型的书籍名称。
  • “向日持经眼却明”:
    • 字词:“向日”,朝着太阳;“持经”,手持经书诵读。
    • 句意:在阳光下手持经书诵读,眼睛反而更加明亮。
  • “时过无心求富贵”:
    • 字词:“时过”,随着时间过去;“无心”,没有心思。
    • 句意:随着时间流逝,已经没有心思去追求富贵了。
  • “斜月照房新睡觉”:
    • 字词:“斜月”,偏斜的月亮;“睡觉”,睡醒。
    • 句意:偏斜的月亮照着房间,诗人刚刚睡醒。
  • “西峰半夜鹤来声”:
    • 字词:“西峰”,西边的山峰;“鹤来声”,仙鹤飞来的声音。
    • 句意:半夜时分从西边山峰传来仙鹤飞来的声音。

现代译文

别再去关注那些书本的名称,
在阳光下诵读经书眼睛更亮。
时光流转已无心追求富贵,
偏斜的月光照进房我刚睡醒,
半夜从西边山峰传来鹤鸣。

创作背景

王建生活在中唐时期,社会经历了安史之乱后,局势渐趋稳定但也存在诸多问题。他一生仕途坎坷,晚年可能选择村居生活以避世。这首诗便是他村居生活的写照,反映了他历经世事沧桑后看淡富贵、追求宁静生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗的前几句是叙事,叙述诗人不关注书的名称、阳光下读经、无心求富贵等生活点滴;后两句写景,描绘了斜月照房、西峰鹤声的画面,叙事为写景做铺垫,写景又深化了叙事所表达的心境。
    • 以动衬静:“西峰半夜鹤来声”,用半夜传来的鹤声衬托出村居环境的宁静,更突出了诗人内心的恬淡。
  • 语言特色:语言质朴自然,如日常对话般简单直白,却生动地展现了村居生活的状态,没有刻意的雕琢,却韵味十足。
  • 意境营造:通过对村居生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从白天的读经到夜晚的睡醒听鹤声,将诗人远离尘世喧嚣、享受宁静自然的心境融入其中,使读者能感受到一种远离世俗纷扰的惬意。