昭应李郎中见贻佳作次韵奉酬

· 王建

窗户风凉四面开,陶公爱晚上高台。中庭不热青山入,
诸生围绕新篇读,玉阙仙官少此才。

简要说明

这首诗是王建收到昭应李郎中佳作后次韵奉酬之作。诗中描绘了凉爽宜人的环境,展现了诗人在这样的环境中与诸生围读新篇的场景,表达了对李郎中才华的赞美。

逐句注释

  • “窗户风凉四面开”:
    • 字词:窗户向四面敞开,以便凉风进入。
    • 句意:窗户四面敞开,凉爽的风扑面而来。
  • “陶公爱晚上高台”:
    • 字词:“陶公”,一般指东晋陶渊明,这里借指李郎中;“爱晚”,喜爱傍晚时分;“高台”,高处的楼台。
    • 句意:如同陶渊明喜爱傍晚登上高台一样,李郎中也喜欢在此时登上高台。
  • “中庭不热青山入”:
    • 字词:“中庭”,庭院中间;“不热”,没有炎热之感;“青山入”,青山的景色映入庭院。
    • 句意:庭院中间没有炎热的感觉,青山的景色映入眼帘。
  • “诸生围绕新篇读”:
    • 字词:“诸生”,众多的学生;“围绕”,环绕;“新篇”,指李郎中所赠的佳作。
    • 句意:众多学生环绕在一起诵读李郎中的新作。
  • “玉阙仙官少此才”:
    • 字词:“玉阙”,指宫殿,这里借指朝廷;“仙官”,指朝廷中的官员;“少此才”,很少有像李郎中这样的才华。
    • 句意:朝廷中的官员很少有像李郎中这样的才华。

现代译文

窗户四面敞开,凉爽的风轻轻吹来,
就像陶公喜爱傍晚登上那高台。
庭院里没有炎热,青山景色映入眼帘,
众多学生围绕在一起诵读着您的新篇。
朝廷里的官员很少有您这样的才华。

创作背景

王建所处的唐代,文人之间常有诗歌唱和的风气。昭应李郎中赠给王建佳作,王建便依照其韵脚创作此诗进行酬答。具体创作时间难以确切知晓,但应是在王建与李郎中交往期间,通过这首诗来表达对对方诗作的回应与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“陶公爱晚上高台”运用陶渊明的典故,以陶公来类比李郎中,增添了诗歌的文化内涵,也侧面表现出李郎中高雅的情趣。
    • 借景抒情:“窗户风凉四面开,中庭不热青山入”通过描绘凉爽、清幽的环境,营造出一种闲适的氛围,为下文诸生诵读新篇做铺垫,也表达了诗人愉悦的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出场景和表达出情感。如“诸生围绕新篇读”,直白地展现出学生们对新篇的喜爱和专注。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高雅的意境。通过对环境的描写和场景的刻画,展现出一个充满文化气息的空间,将诗人对李郎中才华的赞美融入其中,使读者能感受到那种文人之间的高雅交往和相互欣赏的氛围。