此诗主要描绘了诗人晚秋病中的生活状态和心境。诗人以豁达的心态看待万事,提及贫困生活,又有偶得新语的小乐趣,但身体的病痛和药气的熏染让他心力交瘁,整体流露出一种在病中略带无奈的复杂情感。
晚秋病中
万事风吹过耳轮,贫儿活计亦曾闻。偶逢新语书红叶,
病多体痛无心力,更被头边药气熏。
病多体痛无心力,更被头边药气熏。
简要说明
逐句注释
- “万事风吹过耳轮”:
- 字词:“耳轮”,耳朵。
- 句意:世间的万事就像风吹过耳朵一样,不把它们放在心上。
- “贫儿活计亦曾闻”:
- 字词:“活计”,生计。
- 句意:贫困之人的生活方式、谋生手段自己也听说过。
- “偶逢新语书红叶”:
- 字词:“新语”,新的话语、灵感;“书”,书写。
- 句意:偶尔遇到新的灵感便写在红叶之上。
- “病多体痛无心力”:
- 字词:“心力”,精神和体力。
- 句意:因为疾病缠身,身体疼痛,没有精神和体力。
- “更被头边药气熏”:
- 字词:“熏”,熏陶、沾染,这里指药味刺鼻。
- 句意:更糟糕的是,头边还有药气不断刺鼻。
现代译文
世间万事如风吹过耳边,
贫困之人的生计我也知晓。
偶尔有了新灵感写在红叶上,
可疾病让我身体疼痛没了心力,
头边药气还不断刺鼻难熬。
创作背景
王建生活在中唐时期,社会局势较为动荡。他一生仕途不顺,生活较为贫困。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他在晚秋生病时所作。诗人在贫病交加的情况下,写下此诗来抒发自己当时的生活状态和内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句展现出一种豁达超脱的心态,将万事看淡,与后三句身体病痛、心力交瘁的状态形成对比,更突出了诗人在病中的无奈和痛苦。
- 即事抒情:通过描述自己在病中的具体行为和感受,如“偶逢新语书红叶”“病多体痛无心力”“更被头边药气熏”,直接抒发了内心的情感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的生活状况和心境。用“风吹过耳轮”“药气熏”等通俗易懂的表述,让读者能直观地感受到诗人的处境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。晚秋本就给人一种萧瑟之感,再加上诗人贫病交加,在这样的情境下,读者能深刻体会到诗人内心的苦闷和对生活的无奈。