赠王处士

· 王建

松树当轩雪满池,青山掩障碧纱幮。鼠来案上常偷水,
世间有似君应少,便乞从今作我师。

简要说明

这首诗描绘了王处士居住环境的清幽,通过具体的生活场景展现王处士的生活状态,表达了诗人对王处士的高度赞赏,以及希望拜其为师的愿望。

逐句注释

  • “松树当轩雪满池”:
    • 字词:“轩”,窗户;“当轩”,对着窗户。
    • 句意:松树正对着窗户,池子已经被雪填满。
  • “青山掩障碧纱幮”:
    • 字词:“掩障”,遮蔽;“纱幮”,纱帐。
    • 句意:青山遮蔽着绿色的纱帐。
  • “鼠来案上常偷水”:
    • 字词:“案”,桌子。
    • 句意:老鼠常常到桌子上偷水喝。
  • “世间有似君应少,便乞从今作我师”:
    • 字词:“乞”,请求。
    • 句意:世间像您这样的人应该很少,我便请求从现在起拜您为师。

现代译文

松树正对着窗户,满池都覆盖着白雪,
青山遮蔽着那绿色的纱帐。
老鼠常常跑到桌子上偷水喝,
世间像您这样的人应该很少,
我便请求从现在开始拜您做我的老师。

创作背景

王建生活在中唐时期,当时社会动荡,人们的生活和价值观受到较大影响。王处士应该是一位隐居的贤士,王建可能在拜访王处士的过程中,被其生活环境和个人气质所打动,从而创作了这首诗,以表达对王处士的敬仰之情。具体创作时间难以确切考证,但应是王建与王处士交往期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前两句描绘了松树、积雪的池子和青山、纱帐等景象,营造出一种清幽、静谧的环境,烘托出王处士高雅、脱俗的形象。
    • 细节描写:“鼠来案上常偷水”这一细节描写,生动地展现了王处士生活的闲适和随意,从侧面反映出他不拘小节、自然随性的生活态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出场景和人物特点。如“松树当轩雪满池”“鼠来案上常偷水”等语句,简洁明快,生动形象。
  • 意境营造:通过对环境和生活细节的描写,营造出一种超凡脱俗、宁静祥和的意境。这种意境与王处士的形象相契合,使读者能够深刻感受到王处士的独特魅力,也更能体会到诗人对他的赞赏和敬仰之情。同时,诗的最后两句直接抒情,表达了诗人拜王处士为师的强烈愿望,使整首诗的情感更加真挚动人。