赠索暹将军

· 王建

浑身着箭瘢犹在,万槊千刀总过来。轮剑直冲生马队,
泪滴先皇阶下土,南衙班里趁朝回。

简要说明

此诗主要赞颂了索暹将军身经百战的英勇,表达了将军对先皇的忠诚之情,通过描述将军的战斗经历和朝堂活动,展现了将军的一生,蕴含着对其敬意。

逐句注释

  • “浑身着箭瘢犹在,万槊千刀总过来”:
    • 字词:“著箭”,中箭;“瘢”,伤疤;“槊”,古代的一种兵器。
    • 句意:将军浑身上下中箭留下的伤疤还在,经历了无数次槊刺刀砍的战斗。
  • “轮剑直冲生马队”:
    • 字词:“轮剑”,挥舞着剑;“生马队”,指敌方骑兵队伍。
    • 句意:将军挥舞着剑直接冲入敌方的骑兵队伍。
  • “泪滴先皇阶下土”:
    • 字词:“先皇”,已经去世的皇帝;“阶下土”,宫殿台阶下的土地。
    • 句意:将军想起先皇,泪水滴落在宫殿台阶下的土地上。
  • “南衙班里趁朝回”:
    • 字词:“南衙”,唐代皇宫所在的宫城以南的中央官署所在地;“趁朝”,上朝。
    • 句意:将军在南衙的官员队伍中上完朝回来。

现代译文

将军浑身上下中箭留下的伤疤依旧清晰可见,
经历过无数次刀枪的洗礼。
他挥舞着剑,毫不畏惧地直接冲进敌方的骑兵队伍。
想起先皇,泪水不由自主地滴落在宫殿台阶下的土地上。
之后,他在南衙的官员队列中上完朝返回。

创作背景

王建生活在中晚唐时期,此时唐朝已经经历了安史之乱,社会动荡不安,藩镇割据严重。索暹将军应是当时一位战功赫赫的将领,王建创作此诗,可能是为了赞扬索暹将军的英勇和忠诚,也反映了当时动荡局势下武将的重要作用以及人们对先皇的怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“浑身着箭瘢犹在,万槊千刀总过来”通过对将军身上伤疤的描写,以及“万槊千刀”这样的细节,生动地展现了将军经历战斗的惨烈和他的英勇无畏。
    • 动作描写:“轮剑直冲生马队”中“轮剑”“直冲”等动作,形象地刻画了将军在战场上勇往直前的形象。
    • 情感对比:前几句描绘将军战场的英勇,后两句“泪滴先皇阶下土,南衙班里趁朝回”则转到朝堂,将将军对先皇的忠诚之情与战场的勇猛形象相结合,使将军的形象更加立体丰满。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的语言描绘出将军的战斗经历和情感,却具有很强的感染力,让读者能深刻感受到将军的英勇和忠诚。
  • 意境营造:诗中先营造出一种战火纷飞、激烈战斗的场景,展现将军的勇猛;接着转换到宫殿台阶下,将军落泪,营造出一种庄严肃穆、充满怀念之情的氛围,使整首诗的意境更加丰富和深沉。