赠阎少保

· 王建

髭须虽白体轻健,九十三来却少年。问事爱知天宝里,
侍女常时教合药,亦闻私地学求仙。

简要说明

这首诗是王建赠给阎少保的,主要描绘了阎少保虽已九十三岁胡须花白但身体轻健的状态,展现了他对天宝年间旧事的关注,以及生活中让侍女制药、私下学求仙等生活细节,表达了对阎少保的一种称许与关注。

逐句注释

  • “髭须虽白体轻健,九十三来却少年”:
    • 字词:“髭须”,胡须;“轻健”,轻快强健。
    • 句意:虽然胡须已经变白,但身体轻快强健,都九十三岁了却有着少年般的状态。
  • “问事爱知天宝里”:
    • 字词:“天宝”,唐玄宗李隆基的年号,这一时期曾是唐朝的盛世。
    • 句意:询问事情的时候喜欢了解天宝年间的往事。
  • “侍女常时教合药,亦闻私地学求仙”:
    • 字词:“合药”,调制药物;“私地”,私下里。
    • 句意:经常教导侍女调制药物,也听说他私下里学习求仙之术。

现代译文

您虽然胡须已经花白,但身体轻快又强健,
都九十三岁了,却有着少年般的活力。
您询问事情总爱了解天宝年间的过往,
还常常教导侍女调制药物,
也听说您私下里在学习求仙的法术。

创作背景

王建生活在中唐时期,天宝年间是唐朝由盛转衰的关键时期。阎少保九十三岁,经历过天宝盛世,对那段时光可能有着特殊的情感。王建赠诗给他,可能是在日常交往中,为表达对这位高龄且有特殊经历之人的敬意,同时记录下他独特的生活状态和兴趣。具体创作时间难以精准确定,但大致是王建与阎少保有交往的时期。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,直接描绘阎少保的外貌、兴趣爱好和生活行为,没有过多的修饰,却生动地展现出人物形象。如“髭须虽白体轻健,九十三来却少年”,简洁地勾勒出阎少保年老体健的形象。
  • 语言特色:语言平实易懂,自然流畅,用直白的语言传达出对阎少保的描述。像“侍女常时教合药,亦闻私地学求仙”,就如同日常对话般简单明了。
  • 人物塑造:通过选取阎少保爱问天宝旧事、教侍女合药、私自学求仙等典型生活细节,使人物形象鲜活起来,让读者能感受到阎少保这位老者独特的生活状态和精神追求。