这首诗是王建寄给旧山僧的作品,回忆了当初与僧人一同修行读书的过往时光,表达了对往昔岁月的怀念,同时也感慨自己如今陷入尘世烦扰,且衰病缠身的现状。
寄旧山僧
因依老宿发心初,半学修心半读书。雪后每常同席卧,
一向风尘取烦恼,不知衰病日难除。
一向风尘取烦恼,不知衰病日难除。
简要说明
逐句注释
- “因依老宿发心初”:
- 字词:“因依”,依靠、跟随;“老宿”,年老而有道德学问的僧人;“发心”,指初发修行之心。
- 句意:当初跟随年老有德行的僧人开始萌生修行的心意。
- “半学修心半读书”:
- 字词:“修心”,修养心性。
- 句意:一半时间用来学习修养心性,一半时间用来读书。
- “雪后每常同席卧”:
- 字词:“每常”,常常;“同席卧”,在同一张席子上睡觉。
- 句意:下雪之后常常和僧人一起在同一张席子上睡觉。
- “一向风尘取烦恼”:
- 字词:“一向”,一段时间以来;“风尘”,指尘世、世俗生活。
- 句意:一段时间以来陷入世俗生活中,给自己带来了许多烦恼。
- “不知衰病日难除”:
- 字词:“衰病”,衰老和疾病。
- 句意:却不知道衰老和疾病一天天难以消除。
现代译文
当初跟随老僧人开始萌发修行之心,
一半时间修养心性一半时间读书。
下雪之后常常和他同席而卧,
一段时间陷入世俗带来诸多烦恼,
却不知衰老和疾病日益难以消除。
创作背景
王建生活在中唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,在官场中历经波折。这首诗可能是他在经历了尘世的纷纷扰扰、饱经生活磨难之后创作的。此时他回忆起当初与旧山僧一起修行读书的宁静时光,感慨如今陷入世俗的烦恼和自身身体的衰弱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描绘了与僧人一同修行读书、同席而卧的宁静美好的往昔时光,后半部分则描述了陷入尘世后带来烦恼且衰病难除的现状,通过今昔对比,突出了诗人对往昔的怀念和对现实的无奈。
- 叙事与抒情结合:先叙述了过去跟随僧人修行的经历,然后抒发了如今陷入尘世的烦恼和衰病难除的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加真挚动人。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“雪后每常同席卧”“不知衰病日难除”等语句,简单直白却饱含深情。
- 意境营造:通过对往昔与僧人相处时光的回忆,营造出一种宁静、祥和、纯粹的意境;而对现实尘世烦恼和衰病的描述,又营造出一种无奈、惆怅的氛围,前后意境形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。