· 李中

九皋羽翼下晴空,万里心难驻玉笼。清露滴时翘藓径,
好共灵龟作俦侣,十洲三岛逐仙翁。

简要说明

这首诗以鹤为描写对象,展现了鹤高远的志向和自由不羁的品格。表达了鹤不愿被束缚,向往自由,追求与仙人为伍、超凡脱俗生活的情感。

逐句注释

  • “九皋羽翼下晴空”:
    • 字词:“九皋”,曲折深远的沼泽,《诗经·小雅·鹤鸣》有“鹤鸣于九皋”;“羽翼”,指鹤的翅膀。
    • 句意:鹤从深远的沼泽振翅飞下晴朗的天空。
  • “万里心难驻玉笼”:
    • 字词:“万里心”,指鹤心怀万里,有高远的志向;“驻”,停留;“玉笼”,华丽的笼子。
    • 句意:它有着飞向万里的志向,难以被囚禁在华丽的笼子里。
  • “清露滴时翘藓径”:
    • 字词:“清露”,清澈的露水;“翘”,抬起;“藓径”,长满苔藓的小路。
    • 句意:当清露滴落的时候,鹤在长满苔藓的小路上抬起头。
  • “好共灵龟作俦侣”:
    • 字词:“灵龟”,传说中长寿且有灵性的龟;“俦侣”,伴侣、同伴。
    • 句意:鹤喜欢与灵龟结为伴侣。
  • “十洲三岛逐仙翁”:
    • 字词:“十洲三岛”,古代传说中神仙居住的地方;“逐”,追随;“仙翁”,仙人。
    • 句意:它愿意到十洲三岛去追随仙人。

现代译文

鹤从深远的沼泽振翅飞下晴朗的天空,
它心怀万里,难以被囚禁在华丽的笼子中。
清露滴落时,它在长满苔藓的小路上抬头。
它乐意与灵龟结为伴侣,
向往到十洲三岛去追随仙人。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测诗人借鹤来表达自己的心境和追求。在那个混乱的时代,诗人可能渴望像鹤一样自由、高洁,不与世俗同流合污,追求一种超凡脱俗的精神境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以鹤自比,通过描写鹤的高远志向、不愿被束缚以及追求自由和超凡生活,来表达自己的人生态度和精神追求。
    • 引用典故:运用“九皋”“十洲三岛”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,丰富了诗歌的内涵,使读者更能感受到鹤所代表的超凡脱俗的气质。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出鹤的形象和习性。如“清露滴时翘藓径”,短短七个字就勾勒出一幅清新自然的画面,让鹤的形象跃然纸上。
  • 意境营造:通过对鹤的描写,营造出一种空灵、高远、超凡脱俗的意境。诗中展现出的鹤在天空翱翔、与灵龟为伴、追随仙人的场景,给人以无限的遐想,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自由。