这首诗描绘了诗人夜宿钟山知觉院的所见所闻,展现了寺院夜晚清幽宁静的氛围,表达了诗人在这静谧之境中神清意爽的感受,同时也流露出次日又要投身红尘、继续远行的无奈。
宿钟山知觉院
宿投林下寺,中夜觉神清。磬罢僧初定,山空月又生。
笼灯吐冷艳,岩树起寒声。待晓红尘里,依前冒远程。
笼灯吐冷艳,岩树起寒声。待晓红尘里,依前冒远程。
简要说明
逐句注释
- “宿投林下寺,中夜觉神清”:
- 字词:“宿投”,夜晚投宿;“中夜”,半夜。
- 句意:夜晚投宿在山林下的寺院里,半夜时感觉精神格外清爽。
- “磬罢僧初定,山空月又生”:
- 字词:“磬”,寺院中使用的一种打击乐器,僧人做法事时敲击;“定”,指僧人坐禅入定。
- 句意:磬声停止,僧人刚刚入定,山林空旷,月亮又升起来了。
- “笼灯吐冷艳,岩树起寒声”:
- 字词:“笼灯”,有灯罩的灯;“冷艳”,清冷艳丽的光;“寒声”,指风吹过岩石和树木发出的声音。
- 句意:灯罩里的灯光散发着清冷艳丽的光,岩石旁的树木在夜风中发出寒冷的声响。
- “待晓红尘里,依前冒远程”:
- 字词:“待晓”,等到天亮;“红尘”,指繁华热闹的尘世;“依前”,依旧,像以前一样。
- 句意:等到天亮又要投身到尘世中,依旧要冒着旅途的辛劳继续远行。
现代译文
夜晚投宿在山林下的寺院,
半夜时分感觉精神好清爽。
磬声停歇僧人刚刚入了定,
山林空荡月亮缓缓升起来。
笼灯散发着清冷艳丽的光,
岩树在风中发出寒冷声响。
等到天亮又要回到红尘里,
依旧要冒着辛劳踏上远途。
创作背景
李中生活在五代南唐时期,当时社会动荡不安。他一生多任县级小吏,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在一次旅途之中,夜晚投宿于钟山知觉院,有感而发写下此诗,表达了自己在奔波劳顿中对宁静片刻的珍惜,以及对未来行程的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“磬罢僧初定”是静态描写,表现出寺院的静谧;“岩树起寒声”则是动态描写,以动衬静,更突出了夜晚山林的寂静。
- 借景抒情:通过描绘寺院夜晚的景色,如“山空月又生”“笼灯吐冷艳”等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨和无奈。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“吐”字将笼灯的光赋予了动态感,“起”字形象地写出了风吹树木发出声音的状态,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前六句描绘寺院夜晚的宁静景色,后两句点明次日又要回到红尘奔波,将宁静的寺院与喧嚣的尘世形成鲜明对比,强化了诗人内心的无奈与感慨,使读者能够深刻感受到诗人在短暂宁静后又要面对现实的复杂心境。