和浔阳宰感旧绝句五首

· 李中

追感古今情不已,竹轩闲取史书看。
欲亲往哲无因见,空树临风襟袖寒。
浔阳物景真难及,练泻澄江最好看。
曾上虚楼吟倚槛,五峰擎雪照人寒。
园林春媚千花发,烂熳如将画障看。
惟爱松筠多冷淡,青青偏称雪霜寒。
知君百里鸣琴处,公退千山尽日看。
政化有同风偃草,更将余力拯孤寒。
昔岁寻芳忻得侣,江堤物景尽情看。
就中吟恋垂杨下,撼起啼莺晚吹寒。

简要说明

这组绝句围绕与浔阳相关的人、事、景展开。有对古今的追思感慨,对浔阳美景的赞美,对松筠品格的喜爱,对浔阳宰政绩的颂扬,以及对昔日寻芳经历的怀念,情感丰富且真挚。

逐句注释

  • “追感古今情不已,竹轩闲取史书看”:
    • 字词:“追感”,追思感慨;“不已”,不停。
    • 句意:追思古今之事,情感难以平静,在竹轩中悠闲地拿起史书阅读。
  • “欲亲往哲无因见,空树临风襟袖寒”:
    • 字词:“往哲”,前代的贤哲;“无因”,没有机会。
    • 句意:想要亲近前代的贤哲却没有机会见到,独自面对临风的枯树,襟袖都感到寒冷。
  • “浔阳物景真难及,练泻澄江最好看”:
    • 字词:“物景”,景物;“练”,白色的丝绸,这里形容江水。
    • 句意:浔阳的景物真是难以比拟,那清澈的江水如同白色的丝绸倾泻而下,最为好看。
  • “曾上虚楼吟倚槛,五峰擎雪照人寒”:
    • 字词:“虚楼”,高楼;“擎”,举。
    • 句意:曾经登上高楼,靠着栏杆吟诗,五座山峰托着白雪,映照得人感到寒意。
  • “园林春媚千花发,烂漫如将画障看”:
    • 字词:“春媚”,春天的妩媚;“画障”,画屏。
    • 句意:园林在春天里十分妩媚,千万朵花儿开放,烂漫的景象就像在看一幅画屏。
  • “惟爱松筠多冷淡,青青偏称雪霜寒”:
    • 字词:“松筠”,松树和竹子;“冷淡”,指不与百花争艳的品格。
    • 句意:只喜爱松树和竹子有不与百花争艳的品格,那青翠的颜色正适合在雪霜中显得更耐寒。
  • “知君百里鸣琴处,公退千山尽日看”:
    • 字词:“百里”,指一县之地;“鸣琴”,用宓子贱鸣琴而治的典故,指为官善于治理。
    • 句意:知道您在这一县之地善于治理,公务之余整天欣赏千山的景色。
  • “政化有同风偃草,更将余力拯孤寒”:
    • 字词:“政化”,政治教化;“风偃草”,出自《论语》“君子之德风,小人之德草,草上之风,必偃”,比喻在上者能以德化民。“孤寒”,指孤苦贫寒的人。
    • 句意:您的政治教化如同风吹草伏一样有效,还能用余力拯救孤苦贫寒的人。
  • “昔岁寻芳忻得侣,江堤物景尽情看”:
    • 字词:“寻芳”,游览美景;“忻”,同“欣”,高兴。
    • 句意:往年高兴地和同伴一起去游览美景,在江堤上尽情欣赏景物。
  • “就中吟恋垂杨下,撼起啼莺晚吹寒”:
    • 字词:“就中”,其中;“晚吹”,晚风。
    • 句意:其中特别留恋在垂杨下吟诗,惊动了啼莺,晚风吹来让人感到寒意。

现代译文

追思古今之事,情感难以平静,
在竹轩中悠闲地翻开史书阅读。
想要亲近前代贤哲却没机会相见,
独自对着临风的枯树,襟袖生寒。
浔阳的景物实在难以与之相比,
清澈的江水如白练倾泻,美不可言。
曾经登上高楼倚着栏杆吟诗,
五座山峰顶着白雪,映照得人觉寒。
园林在春天里千花烂漫妩媚,
那景象犹如一幅绚丽的画屏。
只喜爱松竹不与百花争艳,
青翠的身姿更适合在雪霜中挺立。
知道您在这一县善施仁政,
公务之余整日欣赏千山美景。
您的教化如风吹草伏般有效,
还尽力拯救那些孤苦贫寒之人。
往年高兴地和同伴去寻芳,
在江堤上尽情欣赏美好风光。
尤其留恋在垂杨下吟诗,
惊动啼莺,晚风吹来透着寒凉。

创作背景

李中生活在五代南唐时期。这组诗可能是他在与浔阳宰交往过程中创作的。五代时期社会动荡,人们在这样的背景下更加渴望安定和美好的事物。李中可能通过这组诗一方面表达对历史的思考和对美好品格的追求,另一方面对浔阳宰的政绩表示赞扬,同时也回忆了自己在浔阳的一些经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:如“浔阳物景真难及,练泻澄江最好看。曾上虚楼吟倚槛,五峰擎雪照人寒”,通过描绘浔阳的美景,抒发了诗人对这一地方的喜爱和赞美之情;“空树临风襟袖寒”“撼起啼莺晚吹寒”等句,借景渲染出一种清冷、孤寂的氛围,寄托了诗人的感慨。
    • 用典:“知君百里鸣琴处”运用了宓子贱鸣琴而治的典故,赞扬浔阳宰善于治理政务;“政化有同风偃草”用《论语》中的典故,形象地说明浔阳宰的政治教化卓有成效。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“园林春媚千花发,烂漫如将画障看”,用简洁的语言描绘出园林春天繁花似锦的景象,给人以直观的美感。
  • 意境营造:不同的诗句营造出不同的意境。有的诗句营造出开阔、壮美的意境,如描写浔阳江景和五峰雪景;有的则营造出清幽、孤寂的意境,如对临风空树和垂杨啼莺的描写,使读者能够身临其境地感受到诗人的情感。