诗无敌

上令狐舍人

隋唐五代 · 李廓

名利生愁地,贫居岁月移。买书添架上,断酒过花时。
宿客嫌吟苦,乖童恨睡迟。近来唯俭静,持此答深知。

简要说明

这首诗是李廓写给令狐舍人的,诗中描绘了自己贫困的生活状况和俭静的生活态度,表达了诗人在名利纷扰中坚守自我、淡泊名利的心境,同时也是对令狐舍人知遇的一种回应。

逐句注释

  • “名利生愁地,贫居岁月移”:
    • 字词:“名利”,指功名利禄;“贫居”,贫困的居所。
    • 句意:功名利禄的追求之地是滋生愁绪的地方,我在贫困的生活中岁月悄然流逝。
  • “买书添架上,断酒过花时”:
    • 字词:“架”,书架;“花时”,花开的时节。
    • 句意:我购买书籍增添到书架上,在花开的时节也戒掉酒来度过。
  • “宿客嫌吟苦,乖童恨睡迟”:
    • 字词:“宿客”,留宿的客人;“吟苦”,吟诗辛苦;“乖童”,顽皮的孩童。
    • 句意:留宿的客人嫌弃我吟诗太过辛苦,顽皮的孩童埋怨我睡觉太晚。
  • “近来唯俭静,持此答深知”:
    • 字词:“俭静”,节俭安静;“深知”,指令狐舍人对自己的了解。
    • 句意:近来我只追求节俭安静的生活,用这样的生活态度来回应您对我的深切了解。

现代译文

功名利禄的追逐之地,让人生出无尽愁绪,
我在贫苦的生活里,岁月就这样悄悄溜走。
我不断买书,让书架变得更加充实,
花开时节,我也克制自己,戒掉了美酒。
留宿的客人,嫌我吟诗太过劳神,
顽皮的孩童,怪我熬夜迟迟不肯安睡。
近来我只向往节俭平静的生活,
就用这样的态度,来回应您的相知相惜。

创作背景

李廓生活在唐朝,当时社会虽然表面繁荣,但官场名利争斗激烈。令狐舍人是李廓的相知之人,可能对李廓比较了解和欣赏。李廓或许在经历了一些世事之后,对名利有了更深刻的认识,从而选择了一种俭静的生活方式。这首诗便是他在这样的心境下写给令狐舍人,表达自己的生活态度和对其知遇的回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“名利生愁地”与自己“贫居”的生活形成对比,突出诗人对名利的看淡和对简朴生活的追求。
    • 细节描写:“买书包架上,断酒过花时”“宿客嫌吟苦,乖童恨睡迟”通过具体的生活细节,生动地展现了诗人的生活状态和精神追求。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却真实地表达了诗人的情感和生活状况,让人能够深刻感受到诗人内心的宁静与淡泊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、简朴的意境,通过对自己贫困但充实生活的描述,传达出一种超脱名利、安于俭静的心境,使读者能够感受到诗人的精神境界。