诗无敌

镜听词

隋唐五代 · 李廓

匣中取镜辞灶王,罗衣掩尽明月光。昔时长著照容色,
更深弱体冷如铁,绣带菱花怀里热。铜片铜片如有灵,

简要说明

这首《镜听词》主要描绘了女子进行镜听占卜的过程,生动展现出女子在占卜时的虔诚、紧张以及对爱情或生活某种期待的心理,主题围绕女子通过镜听这一民俗活动来预知未来。

逐句注释

  • “匣中取镜辞灶王,罗衣掩尽明月光”:
    • 字词:“匣”,指放置镜子的盒子;“辞灶王”,向灶王爷告别,旧时镜听习俗有向灶王爷祈祷等环节;“罗衣”,丝罗制的衣服。
    • 句意:从盒子里取出镜子,向灶王爷告别,穿着丝罗衣服遮住了明月的光亮。
  • “昔时长著照容色”:
    • 字词:“长著”,经常用来;“照容色”,照自己的容貌。
    • 句意:过去这镜子常常被用来照自己的容颜。
  • “更深体弱冷如铁,绣带菱花怀里热”:
    • 字词:“更深”,深夜;“体弱”,身体柔弱;“绣带”,绣有花纹的衣带;“菱花”,指镜子,古代铜镜多刻有菱花图案。
    • 句意:深夜里身体柔弱寒冷如铁,而带着绣带的镜子在怀里却是温热的。
  • “铜片铜片如有灵”:
    • 字词:“铜片”,指代镜子。
    • 句意:铜镜啊铜镜,如果你有灵验的话。

现代译文

从镜匣中取出镜子,向灶王爷告别,
丝罗衣裳遮挡住明亮的月光。
过去这镜子常常照着我的容颜,
深夜里我身体柔弱冷得像铁一样,
绣带装饰的镜子在怀中却滚烫。
铜镜啊铜镜,如果你真有灵验,

创作背景

镜听是古代民间的一种占卜习俗,在特定的时间(如除夕、上元节等),人们手持镜子,向神祷告,然后静听他人言语,以占卜吉凶或未来之事。李廓生活在唐朝,当时这种民俗较为流行,他这首诗便是对女子进行镜听这一民俗活动的细致描绘,具体创作时间难以明确,但反映了当时的社会风俗和女子的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“匣中取镜辞灶王”“罗衣掩尽明月光”“更深体弱冷如铁,绣带菱花怀里热”等细节,生动地展现了女子进行镜听时的动作、环境和身体感受,使读者能真切地感受到女子的虔诚和紧张。
    • 心理暗示:“铜片铜片如有灵”直接表达了女子对镜子的期待,暗示出她内心对未来的期盼和担忧,让读者能深刻体会到她的复杂心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合民间生活场景和女子的口吻,没有过多华丽的辞藻,却能生动地描绘出镜听这一民俗活动的过程和女子的心理。
  • 意境营造:诗中营造出一种神秘、静谧且略带紧张的氛围,深夜、明月、冷体、热镜等元素相互交织,让读者仿佛置身于女子进行镜听的场景之中,感受到她对未知的好奇和不安。