此诗描绘了一场春夜家宴的热闹场景,展现了宴会上人们填词奏乐、合唱取乐的欢乐氛围,同时借梨花影与春风暖的环境描写,营造出温馨美好的意境,表达了诗人在宴会上轻松愉悦的心情。
春夜家宴
烛底裁词按玉箫,翠宫合唱取腔娇。
梨花影护春风暖,不用香薰酒自消。
梨花影护春风暖,不用香薰酒自消。
简要说明
逐句注释
- “燭底裁詞按玉簫”:
- 字词:“裁词”,创作歌词;“按玉箫”,依照曲调吹奏玉箫。
- 句意:在烛光之下创作歌词,同时依照曲调吹奏玉箫。
- “翠宮合唱取腔嬌”:
- 字词:“翠宫”,指华丽的房间,这里代指宴会上的女子;“取腔娇”,追求娇美的唱腔。
- 句意:美丽的女子们一起合唱,追求娇美的唱腔。
- “梨花影護春風暖”:
- 字词:“梨花影”,梨花的影子;“护”,笼罩、环绕之意。
- 句意:梨花的影子笼罩着,春风带来阵阵暖意。
- “不用香薰酒自消”:
- 字词:“香薰”,用香料熏香;“酒自消”,指酒意自然消散。
- 句意:不用香料熏香,在这样的氛围中酒意自然就消散了。
现代译文
在烛光之下创作歌词,
并依照曲调吹奏玉箫。
美丽的女子们一起合唱,
追求着娇美的唱腔。
梨花的影子笼罩四周,
春风带来温暖的气息。
不用香料熏香这空间,
酒意自然就慢慢消散。
创作背景
王鎡为南宋时期诗人。这首诗创作背景虽无明确详细记载,但从诗中描绘的春夜家宴场景推测,可能是在一个美好的春日夜晚,诗人家中举办宴会,邀请亲朋好友相聚。在宴会上人们载歌载舞,诗人被这热闹温馨的氛围所感染,从而创作此诗来记录这欢乐的时刻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“燭底裁詞按玉簫,翠宮合唱取腔嬌”,从听觉角度描绘了吹奏玉箫和女子合唱的声音,展现出热闹的宴乐场景;“梨花影護春風暖”从视觉角度描绘了梨花影子和温暖春风的景象,使读者既能听到声音又能看到画面,增强了诗歌的感染力。
- 情景交融:前两句描写宴会上的热闹活动,后两句描绘周围美好的环境,将诗人在宴会上愉悦的心情融入到所描绘的场景之中,使整首诗充满了欢快的氛围。
- 语言特色:语言优美华丽,如“裁词”“玉箫”“翠宫”“腔娇”等词汇,增添了诗歌的高雅与精致感,生动地展现出宴会的奢华与美好。
- 意境营造:通过对宴会上的活动和周围环境的描写,营造出一种温馨、欢快、美好的意境。梨花影与春风暖的描写,给人一种柔和、惬意的感觉,与宴会上的热闹氛围相融合,使读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的愉悦心情。
常见问题
《春夜家宴》的作者和朝代是什么?
《春夜家宴》的作者是王镃,页面按清作品展示。
《春夜家宴》主要写了什么?
此诗描绘了一场春夜家宴的热闹场景,展现了宴会上人们填词奏乐、合唱取乐的欢乐氛围,同时借梨花影与春风暖的环境描写,营造出温馨美好的意境,表达了诗人在宴会上轻松愉悦的心情。
《春夜家宴》的创作背景是什么?
王鎡为南宋时期诗人。这首诗创作背景虽无明确详细记载,但从诗中描绘的春夜家宴场景推测,可能是在一个美好的春日夜晚,诗人家中举办宴会,邀请亲朋好友相聚。在宴会上人们载歌载舞,诗人被这热闹温馨的氛围所感染,从而创作此诗来记录这欢乐的时刻。
《春夜家宴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“燭底裁詞按玉簫,翠宮合唱取腔嬌”,从听觉角度描绘了吹奏玉箫和女子合唱的声音,展现出热闹的宴乐场景;“梨花影護春風暖”从视觉角度描绘了梨花影子和温暖春风的景象,使读者既能听到声音又能看到画面,增强了诗歌的感染力。 情景交融 :前两句描写宴会上的热闹活动,后两句描绘周围美好的环境,将诗人在宴会上愉悦的心情融入到所描绘的场景之中,使整首...