诗无敌

杂歌谣辞:步虚引

唐 · 陈陶

小隐山人十洲客,莓苔为衣双耳白。青编为我忽降书,
朝天半夜闻玉鸡,星斗离离碍龙翼。

简要说明

这首诗描绘了一位隐居的仙人形象,讲述仙人收到上天降书后,于半夜朝天而去的情景,充满了奇幻色彩,表达出对仙境和超凡脱俗境界的向往。

逐句注释

  • “小隐山人十洲客”:
    • 字词:“小隐山人”,指隐居的人;“十洲客”,十洲是古代神话中仙人居住的地方,“十洲客”即居住在十洲的仙人。
    • 句意:这位既是隐居的山人,又是来自十洲的仙人。
  • “莓苔为衣双耳白”:
    • 字词:“莓苔”,青苔,这里形容仙人衣着古朴自然;“双耳白”,表示仙人年事已高或仙风道骨。
    • 句意:仙人以青苔般的衣物为衣,双耳洁白。
  • “青编为我忽降书”:
    • 字词:“青编”,指仙书,古代用青丝编竹简,故以青编称书籍,这里指上天的旨意。
    • 句意:忽然间,仙书为我降下。
  • “朝天半夜闻玉鸡”:
    • 字词:“朝天”,朝见天帝;“玉鸡”,神话中天上的鸡,鸡鸣则天晓。
    • 句意:在半夜准备朝见天帝的时候,听到了玉鸡的叫声。
  • “星斗离离碍龙翼”:
    • 字词:“离离”,历历分明的样子;“龙翼”,仙人乘坐的龙的翅膀。
    • 句意:星星历历分明,仿佛阻碍了龙翼的飞行。

现代译文

这位既是隐居的山人,又是来自十洲的仙人,
身着如莓苔般的衣物,双耳洁白。
忽然间,仙书为他降下,
半夜准备朝见天帝时,听到了玉鸡的啼鸣。
星斗清晰可见,似乎阻碍了龙翼的飞翔。

创作背景

陈陶生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。道教在唐代得到了很大的发展,许多文人受到道教思想的影响。陈陶本人也有隐居的经历,且对神仙道教之事感兴趣。这首诗可能创作于他隐居期间,借描绘仙人的奇幻经历,来表达自己对现实的超脱和对仙境的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中运用了大量的神话元素,如“十洲客”“青编”“玉鸡”“龙翼”等,构建出一个奇幻的仙界场景,展现了诗人丰富的想象力。
    • 意境营造:通过描写半夜朝天、星斗离离等景象,营造出一种神秘、空灵的意境,让读者仿佛置身于仙境之中。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“莓苔为衣”“双耳白”,生动地勾勒出仙人的形象;“星斗离离碍龙翼”,形象地描绘出仙人飞行时的奇幻场景。
  • 情感表达:整首诗以仙人的经历为线索,委婉地表达了诗人对现实的不满和对超凡脱俗境界的追求,借仙事抒己怀。