诗无敌

杂歌谣辞:步虚词

隋唐五代 · 陈羽

汉武清斋读鼎书,内官扶上画云车。
坛上月明宫殿闭,仰看星斗礼空虚。

简要说明

这首诗描绘了汉武帝斋戒读经、乘车前往祭坛,在坛上月明宫殿关闭之时,仰望星斗礼拜虚空的场景,展现了封建帝王对神仙方术的尊崇与迷信,蕴含着对这种行为的微妙批判。

逐句注释

  • “汉武清斋读鼎书”:
    • 字词:“汉武”,指汉武帝刘彻;“清斋”,洁净身心,以示虔诚;“鼎书”,传说黄帝铸鼎于荆山,鼎成后有龙垂胡须迎黄帝上天,后世称与神仙方术有关的书为鼎书。
    • 句意:汉武帝洁净身心虔诚地阅读与神仙方术有关的书籍。
  • “内官扶上画云车”:
    • 字词:“内官”,宫廷内的官员;“画云车”,装饰有云纹图案的车,通常为神话中仙人所乘之车。
    • 句意:宫廷内的官员搀扶着汉武帝登上装饰着云纹的车。
  • “坛上月明宫殿闭”:
    • 字词:“坛”,祭祀的高台;“宫殿闭”,指祭祀的宫殿关闭了门。
    • 句意:祭坛上月光明亮,祭祀的宫殿门已关闭。
  • “仰看星斗礼空虚”:
    • 字词:“礼”,礼拜;“空虚”,指天空、虚空,古人认为神仙居住于虚空之中。
    • 句意:汉武帝仰望着星斗,向虚空礼拜。

现代译文

汉武帝洁净身心虔诚地读着与神仙方术有关的书,
宫廷内官搀扶着他登上装饰云纹的仙车。
祭坛上月光皎洁,祭祀的宫殿门已紧闭,
他仰望着星斗,恭敬地礼拜虚空。

创作背景

汉武帝在位期间,热衷于神仙方术,多次派人寻求长生不老之药,还进行各种祭祀活动以求与神仙沟通。唐朝时期,社会上对前代历史多有反思和借鉴。陈羽这首诗创作于唐朝,通过描绘汉武帝求仙的场景,反映出封建帝王对神仙方术的迷信这一历史现象,同时也可能借此表达对当时社会上一些类似迷信行为的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事性:整首诗按照事件发展的顺序,依次描述了汉武帝读鼎书、上车、到达祭坛以及礼拜虚空等一系列行为,叙事清晰,让读者能够直观地感受到汉武帝求仙的过程。
    • 借古讽今:表面上是在写汉武帝求仙之事,实际上可能是借汉武帝的行为来讽喻当时社会上存在的一些迷信现象,引发人们对这类行为的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字描绘出具体的场景,没有过多的修饰,但却生动地展现出汉武帝求仙时的庄重与虔诚,如“清斋”“扶上”“仰望”等词语,准确地刻画了人物的行为和状态。
  • 意境营造:通过“坛上月明宫殿闭”这一描写,营造出一种神秘、寂静的氛围,月光洒在关闭的宫殿上,增添了几分清冷和神秘的色彩,与汉武帝礼拜虚空的场景相呼应,进一步烘托出求仙活动的庄重和神秘,同时也暗示了这种求仙行为的虚幻和不可捉摸。