杂歌谣辞:大麦行

· 杜甫

大麦干枯小麦黄,妇人行泣夫走藏。东至集壁西梁洋,
安得如鸟有羽翅,托身白云还故乡。

简要说明

这首诗描绘了大麦干枯、小麦泛黄时节,百姓家破人亡的悲惨景象,范围涉及东至集、壁二州,西到梁、洋二州的广大地区,表达了百姓渴望回归故乡的强烈愿望,反映了当时社会的动荡不安和人民的苦难生活。

逐句注释

  • “大麦干枯小麦黄,妇人行泣夫走藏”:
    • 字词:“行泣”,边走边哭泣;“走藏”,逃跑躲藏。
    • 句意:大麦已经干枯,小麦也已泛黄,妇女们一边走一边哭泣,丈夫们四处逃跑躲藏。
  • “东至集壁西梁洋”:
    • 字词:“集壁”,唐代集州和壁州,在今四川东部;“梁洋”,唐代梁州和洋州,在今陕西南部。
    • 句意:这种悲惨的情况从东边的集州、壁州一直到西边的梁州、洋州。
  • “安得如鸟有羽翅,托身白云还故乡”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“托身”,寄身。
    • 句意:怎么能够像鸟儿一样有翅膀,把自己寄托在白云之上回到故乡呢。

现代译文

大麦已然干枯,小麦也泛着金黄,
妇女们哭泣着四处奔走,丈夫们逃散躲藏。
从东边的集州、壁州,一直到西边的梁州、洋州,
这一片都是如此的凄凉。
怎样才能像鸟儿一样拥有翅膀,
借着白云的依托回到自己的故乡。

创作背景

此诗创作于唐代宗宝应元年(762 年)。当时剑南兵马使徐知道在成都叛乱,导致蜀地陷入混乱,百姓生活受到严重影响,四处流亡。杜甫当时流寓梓州(今四川三台),目睹了这一地区百姓的悲惨遭遇,写下了这首诗,反映了战乱给人民带来的痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用“大麦干枯小麦黄,妇人行泣夫走藏”简洁而生动地描绘出一幅战乱中百姓悲惨生活的画面,不加过多渲染,却能让读者深刻感受到百姓的苦难。
    • 直抒胸臆:“安得如鸟有羽翅,托身白云还故乡”直接表达了百姓渴望回归故乡的强烈愿望,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻,但却能真实地反映社会现实,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘大麦、小麦的景象以及妇女哭泣、丈夫躲藏的场景,营造出一种凄凉、悲惨的意境,让读者深刻感受到战乱给社会和人民带来的破坏与伤痛。同时,最后两句对回归故乡的渴望,又增添了一丝无奈和悲凉。

常见问题

《杂歌谣辞:大麦行》的作者和朝代是什么?

《杂歌谣辞:大麦行》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《杂歌谣辞:大麦行》主要写了什么?

这首诗描绘了大麦干枯、小麦泛黄时节,百姓家破人亡的悲惨景象,范围涉及东至集、壁二州,西到梁、洋二州的广大地区,表达了百姓渴望回归故乡的强烈愿望,反映了当时社会的动荡不安和人民的苦难生活。

《杂歌谣辞:大麦行》的创作背景是什么?

此诗创作于唐代宗宝应元年(762 年)。当时剑南兵马使徐知道在成都叛乱,导致蜀地陷入混乱,百姓生活受到严重影响,四处流亡。杜甫当时流寓梓州(今四川三台),目睹了这一地区百姓的悲惨遭遇,写下了这首诗,反映了战乱给人民带来的痛苦。

《杂歌谣辞:大麦行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用“大麦干枯小麦黄,妇人行泣夫走藏”简洁而生动地描绘出一幅战乱中百姓悲惨生活的画面,不加过多渲染,却能让读者深刻感受到百姓的苦难。 直抒胸臆 :“安得如鸟有羽翅,托身白云还故乡”直接表达了百姓渴望回归故乡的强烈愿望,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻,但却能真实地反映社会现实,具有很强的...