葬书语

· 不详

葬压龙角,其棺必斫。
朱雀和鸣,子孙盛荣。
朱雀悲哀,棺中见灰。
安龙头,枕龙角。不三年,自消铄。
安龙头,枕龙耳。不三年,万乘至。

简要说明

这首《葬书语》主要围绕墓葬的风水选址及相关后果展开,通过描述不同的墓葬位置选择(如压龙角、安龙头枕龙角或龙耳等)以及周围环境状况(朱雀和鸣、悲哀),来预示子孙后代的命运,包括家族兴衰、是否遭遇灾祸等情况。

逐句注释

  • “葬压龙角,其棺必斫”:
    • 字词:“龙角”,在风水术语中,是指山脉走势所形成类似龙角的地形;“斫”,砍、劈,这里指棺木会受到破坏。
    • 句意:如果墓葬的位置压住了所谓的龙角地形,那么棺木必然会遭到破坏。
  • “朱雀和鸣,子孙盛荣”:
    • 字词:“朱雀”,风水里代表南方的方位神,也指墓地南方的地形、环境;“和鸣”,和谐鸣叫,寓意美好、祥瑞。
    • 句意:如果墓地南方的环境呈现出和谐美好的景象,就像朱雀和谐鸣叫一样,那幺子孙后代会兴盛繁荣。
  • “朱雀悲哀,棺中见灰”:
    • 字词:“悲哀”,指墓地南方的环境不佳,有衰败、不祥之象。
    • 句意:要是墓地南方的环境不好,如同朱雀发出悲哀之声,那么棺木里将会出现灰,暗示墓主不得安宁,家族也会遭遇不幸。
  • “安龙头,枕龙角。不三年,自消铄”:
    • 字词:“安龙头”,将棺木安置在类似龙头的地形处;“枕龙角”,棺木的头部靠着龙角地形;“消铄”,消亡、衰败。
    • 句意:把棺木安放在龙头的位置,头部靠着龙角,不出三年,家族就会自行衰败。
  • “安龙头,枕龙耳。不三年,万乘至”:
    • 字词:“枕龙耳”,棺木头部靠着类似龙耳的地形;“万乘”,原指万辆兵车,在古代常用来指代天子、帝王。
    • 句意:将棺木安放在龙头位置,头部靠着龙耳,不出三年,家族就会有帝王降临,寓意家族会获得极大的荣耀和富贵。

现代译文

如果墓葬压住了龙角的位置,那棺木肯定会被破坏。
要是墓地南方环境和谐美好,子孙后代就能兴盛繁荣。
一旦墓地南方环境衰败不祥,棺木之中将会出现灰烬。
把棺木安在龙头且头枕龙角,不出三年家族就会衰败。
将棺木安在龙头且头枕龙耳,不出三年家族会迎帝王。

创作背景

这首《葬书语》创作年代不详。在中国古代,风水学说源远流长,人们非常重视墓葬的选址和布局,认为这会影响到家族的兴衰和子孙后代的命运。《葬书》是中国古代一部重要的风水著作,而此《葬书语》很可能是当时流传于民间,对《葬书》中关于墓葬风水理念的一种通俗总结和传播,反映了古人对风水的信仰和对家族命运的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用“龙角”“龙头”“龙耳”“朱雀”等风水术语作为象征,将地形、环境等与家族命运联系起来,使抽象的风水观念具象化,便于人们理解和记忆。
    • 对比手法:如“朱雀和鸣,子孙盛荣”与“朱雀悲哀,棺中见灰”形成鲜明对比,突出了不同的风水环境对家族命运的巨大影响。“安龙头,枕龙角。不三年,自消铄”和“安龙头,枕龙耳。不三年,万乘至”也通过对比,强调了墓葬位置选择的重要性。
  • 语言特色:语言简洁直白,多为四字短句,节奏感强,易于口口相传。这种简洁的表达符合民间传播的特点,能够让普通百姓快速理解其中的含义。
  • 文化内涵:此诗反映了中国古代深厚的风水文化。风水文化在中国古代社会中广泛存在,涉及到人们生活的诸多方面,尤其是墓葬。这首诗从一个侧面展现了古人对自然环境的观察和对超自然力量的信仰,认为通过合理选择墓葬位置,可以影响家族的运势,体现了古人对家族延续和繁荣的期盼。