射覆巾子

· 不详

近来好裹束,各自竞尖新。秤无三五两,因何号一斤。

简要说明

这首诗围绕“巾子”这一物品展开,描述了当时人们裹巾子追求新奇的现象,通过对巾子重量与名称不符的调侃,表达了一种略带幽默的态度。

逐句注释

  • “近来好裹束,各自竞尖新”:
    • 字词:“裹束”,指裹头巾;“尖新”,新颖、新奇。
    • 句意:近来人们喜欢裹头巾,各自都在竞争谁的头巾样式更新奇。
  • “秤无三五两,因何号一斤”:
    • 字词:“号”,称作。
    • 句意:用秤称这巾子还没有三五两重,为什么却称作“一斤”呢。

现代译文

近来大家都喜欢裹头巾,
每个人都争着让自己的头巾样式新颖。
这巾子用秤称还不到三五两,
为什么却把它称作“一斤”呢?

创作背景

由于作者不详,具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,当时社会可能存在一股追求头巾样式新奇的风尚,作者或许是看到这种现象,觉得有趣,便以“射覆”这种古代游戏的形式,围绕“巾子”创作了这首诗,来调侃这种现象。射覆是古时雅士日常生活中的一种游戏,将物件覆盖起来让人猜测,也可以通过诗词来隐晦描述物件。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了对比和调侃的手法。“秤无三五两”与“号一斤”形成鲜明对比,突出了巾子实际重量与名称的不符,充满了幽默和讽刺意味。
  • 语言特色:语言直白、通俗,口语化明显,读起来轻松诙谐,没有高深的词汇和复杂的表达,却能生动地传达出作者的态度和观点。
  • 意境营造:营造出一种轻松、诙谐的氛围,让读者在感受到当时社会追求新奇风尚的同时,也能体会到作者对这种现象略带调侃的态度,使整首诗具有一定的生活情趣。