这首诗围绕橘子展开,先描绘了橘子的外形与颜色,接着设想众人分吃橘子的情景,最后以“惭愧洞庭山”委婉表达对橘子品质的感慨,整体充满生活情趣。
又射覆橘子
圆似珠,色如丹。傥能擘破同分吃,争不惭愧洞庭山。
简要说明
逐句注释
- “圆似珠,色如丹”:
- 字词:“珠”,珍珠;“丹”,红色。
- 句意:橘子圆得像珍珠一样,颜色红得如同丹砂。
- “傥能擘破同分吃”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“擘破”,掰开。
- 句意:倘若能够把橘子掰开,大家一起分着吃。
- “争不惭愧洞庭山”:
- 字词:“争不”,怎不;“洞庭山”,在太湖中,以产橘子闻名。
- 句意:怎不会对洞庭山的橘子感到惭愧呢。
现代译文
橘子圆溜溜好似珍珠,红彤彤如同丹砂。
倘若能把它掰开大家一起分着品尝,
这橘子的品质怎不让人对比洞庭山的橘子而心生惭愧。
创作背景
由于作者不详,具体创作背景难以确切知晓。射覆是古代的一种游戏,在覆器下放着东西让人猜,这首诗应是在射覆游戏中以橘子为谜底时所作。当时可能是文人雅士聚会等场合,通过这样的诗词增添游戏的乐趣和文化氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗的开篇“圆似珠,色如丹”,将橘子比作珍珠,把橘子的颜色比作丹砂,形象生动地描绘出橘子的外形与色泽,给人以鲜明的视觉感受。
- 联想与对比:“傥能擘破同分吃,争不惭愧洞庭山”,由分吃橘子联想到洞庭山的橘子,通过对比,含蓄地表达出对眼前橘子品质的看法。
- 语言特色:语言直白、简洁,通俗易懂,符合游戏诗词的特点,便于参与游戏的人理解和欣赏,具有很强的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快的氛围,展现了古人在游戏中的乐趣和智慧。通过对橘子的描写和分吃橘子的设想,让人仿佛能看到当时人们围坐在一起,玩射覆游戏、品尝橘子的热闹场景。