送张齐物主簿赴内乡

· 姚合

几年山下事仙翁,名在长生箓籍中。
烧得药成须寄我,曾为主簿与君同。

简要说明

这首诗是姚合送张齐物主簿赴内乡时所作,诗中提及张齐物曾随仙翁学道,名字在长生箓籍中,表达了希望张齐物炼成丹药后寄给自己的愿望,流露出对长生的向往,整体情感较为亲切、轻松。

逐句注释

  • “几年山下事仙翁,名在长生箓籍中”:
    • 字词:“事”,侍奉;“仙翁”,指有道术的老者;“长生箓籍”,记载能获得长生之人名字的簿籍。
    • 句意:你在山下侍奉仙翁已经有几年了,名字还记在那长生的簿籍之中。
  • “烧得药成须寄我,曾为主簿与君同”:
    • 字词:“须”,一定;“主簿”,官职名。
    • 句意:你把丹药炼成了一定要寄给我,我也曾和你一样做过主簿。

现代译文

你在山下侍奉仙翁已有数年,
名字还被写进那长生簿籍里面。
等你把丹药炼成一定要寄给我,
我也曾和你一样做过主簿官员。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时社会上道教、炼丹术较为流行,不少人热衷于追求长生不老。此诗是姚合送张齐物去内乡赴任主簿时所写。从诗中可知张齐物曾有过随仙翁学道炼丹的经历,姚合与张齐物有过相同的主簿任职经历,两人关系或许较为亲近,姚合借此诗表达了对长生的期望以及与友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的后两句“烧得药成须寄我,曾为主簿与君同”直接表达了诗人希望张齐物炼成丹药后寄给自己的想法,情感表达直白,毫无隐晦。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,以质朴的语言传达出真挚的情感,符合送别诗亲切自然的风格。
  • 情感表达:整首诗将对长生的向往与对友人的情谊巧妙融合。前两句描述张齐物的学道经历,为后两句索要丹药做铺垫,体现出诗人与友人之间随意、亲切的关系,使诗歌在表达情感上更加真实可感。