这首诗是姚合送别盛秀才赴举之作。诗中提及吴越浙江潮,感慨自身为官之事,嘱托盛秀才到京城后向他人提及自己,流露出诗人因病疏懒、厌倦趋朝的情绪,同时也表达了对盛秀才的送别之意。
送盛秀才赴举
重重吴越浙江潮,刺史何门始得消。五字州人唯有此,
君去九衢须说我,病成疏懒懒趋朝。
君去九衢须说我,病成疏懒懒趋朝。
简要说明
逐句注释
- “重重吴越浙江潮,刺史何门始得消”:
- 字词:“重重”,形容吴越地区的复杂情况;“浙江潮”,钱塘江潮,这里可能象征着复杂的事务或压力;“刺史”,姚合当时的官职;“消”,消解、解决。
- 句意:吴越地区情况复杂如那汹涌的浙江潮,我这个刺史从哪个途径才能解决这些难题呢。
- “五字州人唯有此”:
- 字词:“五字”,指五言诗;“州人”,州里的人。
- 句意:州里的人只知道我会写五言诗这一点。
- “君去九衢须说我”:
- 字词:“君”,指盛秀才;“九衢”,指京城的大道,代指京城。
- 句意:你到了京城一定要向别人说起我。
- “病成疏懒懒趋朝”:
- 字词:“疏懒”,懒散、懈怠;“趋朝”,上朝。
- 句意:因为生病变得懒散,连上朝都懒得去了。
现代译文
吴越大地的复杂如同那汹涌的浙江潮,
我这个刺史不知从哪才能解决难题。
州里的人只知道我会写五言诗,
你到京城后一定要向别人提起我,
我因为生病变得懒散,连上朝都不想去了。
创作背景
姚合生活在中晚唐时期,曾任多地刺史。这首诗创作于他任刺史期间,具体时间难以确定。当时他可能面临着地方治理的诸多难题,且身体抱恙,产生了疏懒的情绪。盛秀才要赴京参加科举考试,姚合便写下此诗送别,在诗中倾诉自己的境遇和情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征:以“浙江潮”象征吴越地区复杂的事务和压力,形象地表达出诗人面临的困境。
- 直抒胸臆:“病成疏懒懒趋朝”直接表达了诗人因病而产生的疏懒、厌倦官场的情绪。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出自己的真实情感和想法,给人一种质朴亲切之感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自身为官境遇的感慨,又有对盛秀才的嘱托,在送别之际将自己内心的情绪毫无保留地展现出来,使读者能深切感受到诗人复杂的心境。